smart-ass comment

frecher Kommentar

Häufigkeit: 6.54.8 pro Million Wörter

A remark or statement that is intended to be clever or witty but is often perceived as impudent or disrespectful.

Eine Bemerkung oder Aussage, die klug oder witzig sein soll, aber oft als unverschämt oder respektlos empfunden wird.

smart-assADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

comment

Beispiele (10)

smart-ass comment = frecher Kommentar (Eine Bemerkung oder Aussage, die klug oder witzig sein soll, aber oft als unverschämt oder respektlos empfunden wird.)

  • He made a smart-ass comment about my outfit.Er machte einen klugscheißerischen Kommentar zu meinem Outfit.
  • I'm tired of your constant smart-ass comments.Ich habe genug von deinen ständigen klugscheißerischen Kommentaren.
  • She couldn't resist making a smart-ass comment to the waiter.Sie konnte nicht anders, als dem Kellner einen klugscheißerischen Kommentar zu machen.
  • His attempt at humor came across as a smart-ass comment.Sein Versuch, humorvoll zu sein, kam als klugscheißerischer Kommentar rüber.
  • Please refrain from making any smart-ass comments during the meeting.Bitte unterlassen Sie klugscheißerische Kommentare während des Treffens.
  • The teacher warned him about his smart-ass comment in class.Der Lehrer warnte ihn vor seinem klugscheißerischen Kommentar im Unterricht.
  • It's not appropriate to respond with a smart-ass comment.Es ist nicht angemessen, mit einem klugscheißerischen Kommentar zu antworten.
  • She was known for her quick wit and occasional smart-ass comments.Sie war bekannt für ihren schnellen Witz und gelegentliche klugscheißerische Kommentare.
  • He tried to diffuse the tension with a smart-ass comment, but it backfired.Er versuchte, die Spannung mit einem klugscheißerischen Kommentar zu entschärfen, aber es ging nach hinten los.
  • I wish people would stop making smart-ass comments about my choices.Ich wünschte, die Leute würden aufhören, klugscheißerische Kommentare über meine Entscheidungen zu machen.