smile archly

Beispiele (10)

• When he mentioned the secret party, she just smiled archly.Als er die geheime Party erwähnte, lächelte sie nur verschmitzt.
• "I might know a thing or two about that," he said, smiling archly.„Ich weiß vielleicht ein oder zwei Dinge darüber“, sagte er und lächelte verschmitzt.
• The seasoned diplomat would often just smile archly when asked a difficult question.Der erfahrene Diplomat lächelte oft nur verschmitzt, wenn ihm eine schwierige Frage gestellt wurde.
• She watched them struggle with the riddle and smiled archly, already knowing the answer.Sie sah ihnen beim Ringen mit dem Rätsel zu und lächelte verschmitzt, da sie die Antwort bereits kannte.
• Smiling archly, the grandmother hinted that she knew who had eaten the last cookie.Verschmitzt lächelnd, deutete die Großmutter an, dass sie wusste, wer den letzten Keks gegessen hatte.
• He leaned back in his chair, smiling archly as his plan fell perfectly into place.Er lehnte sich in seinem Stuhl zurück und lächelte verschmitzt, als sein Plan perfekt aufging.
• I asked her where she got the information, but she only smiled archly in response.Ich fragte sie, woher sie die Information hatte, aber sie lächelte als Antwort nur verschmitzt.
• The cat seemed to smile archly after knocking the vase off the table.Die Katze schien verschmitzt zu lächeln, nachdem sie die Vase vom Tisch gestoßen hatte.
• "You think that's the final twist?" the author asked, smiling archly at the readers.„Glauben Sie, das ist die letzte Wendung?“, fragte der Autor und lächelte die Leser verschmitzt an.
• He held the winning card and couldn't help but smile archly at his opponents.Er hielt die Gewinnkarte in der Hand und konnte nicht anders, als seine Gegner verschmitzt anzulächeln.