smoldering remains

Beispiele (10)

• Firefighters carefully sifted through the smoldering remains of the building.Feuerwehrleute durchsuchten sorgfältig die schwelenden Überreste des Gebäudes.
• The investigation focused on the smoldering remains found at the scene of the arson.Die Ermittlungen konzentrierten sich auf die schwelenden Überreste am Tatort des Brandstiftung.
• After the forest fire, the area was littered with smoldering remains of trees and undergrowth.Nach dem Waldbrand war die Gegend mit schwelenden Überresten von Bäumen und Unterholz übersät.
• Authorities warned residents to stay clear of the smoldering remains of the collapsed structure.Behörden warnten die Anwohner, sich von den schwelenden Überresten des eingestürzten Bauwerks fernzuhalten.
• The heat from the smoldering remains made it difficult for the rescue team to approach.Die Hitze der schwelenden Überreste erschwerte es dem Rettungsteam, sich zu nähern.
• Even hours after the fire was extinguished, smoldering remains continued to emit smoke.Selbst Stunden nach dem Löschen des Feuers gaben die schwelenden Überreste weiterhin Rauch ab.
• Investigators are trying to determine the cause of the fire by examining the smoldering remains.Ermittler versuchen, die Brandursache durch Untersuchung der schwelenden Überreste zu ermitteln.
• The smoldering remains of the campfire were a stark reminder of the recent blaze.Die schwelenden Überreste des Lagerfeuers waren eine eindringliche Erinnerung an den jüngsten Brand.
• A thick layer of ash covered the smoldering remains of what was once a cozy cabin.Eine dicke Ascheschicht bedeckte die schwelenden Überreste dessen, was einst eine gemütliche Hütte war.
• The smell of smoke still hung in the air around the smoldering remains of the factory.Der Rauchgeruch hing immer noch in der Luft um die schwelenden Überreste der Fabrik.