smooth ride

reibungslose Fahrt

Häufigkeit: 7.515.3 pro Million Wörter

often figurative

oft figurativ

Kategorien:

Beispiele (10)

smooth ride = reibungslose Fahrt (oft figurativ)

  • The new legislation did not have a smooth ride through Parliament.Die neue Gesetzgebung hatte keinen reibungslosen Verlauf durch das Parlament.
  • Our new car provides an incredibly smooth ride, even on bumpy roads.Unser neues Auto bietet eine unglaublich sanfte Fahrt, selbst auf holprigen Straßen.
  • After a few initial challenges, the project had a relatively smooth ride to completion.Nach einigen anfänglichen Herausforderungen hatte das Projekt einen relativ reibungslosen Verlauf bis zur Fertigstellung.
  • The baby fell asleep quickly due to the smooth ride in the stroller.Das Baby schlief schnell ein, dank der sanften Fahrt im Kinderwagen.
  • She hoped her transition into the new role would be a smooth ride.Sie hoffte, dass ihr Übergang in die neue Rolle ein reibungsloser Verlauf sein würde.
  • Despite the turbulence, the airplane offered a surprisingly smooth ride.Trotz der Turbulenzen bot das Flugzeug eine überraschend ruhige Reise.
  • Negotiating the contract was not a smooth ride, but we eventually reached an agreement.Die Vertragsverhandlungen waren kein reibungsloser Weg, aber wir haben schließlich eine Einigung erzielt.
  • The train offered a smooth ride across the scenic countryside.Der Zug bot eine sanfte Fahrt durch die malerische Landschaft.
  • His career had a remarkably smooth ride from junior analyst to CEO.Seine Karriere hatte einen bemerkenswert reibungslosen Verlauf vom Junioranalysten zum CEO.
  • The boat's advanced stabilizers ensured a smooth ride even in choppy waters.Die fortschrittlichen Stabilisatoren des Bootes sorgten für eine ruhige Fahrt selbst in unruhigem Wasser.