snap back

zurückschnauzen

Häufigkeit: 8.115.9 pro Million Wörter

to reply in a quick, angry way

auf eine schnelle, wütende Weise antworten

Kategorien:

Beispiele (10)

snap back = zurückschnauzen (auf eine schnelle, wütende Weise antworten)

  • ‘How should I know?’ Jen snapped back.„Woher soll ich das wissen?“, schnauzte Jen zurück.
  • When criticized, he tends to snap back defensively.Wenn er kritisiert wird, neigt er dazu, defensiv schnippisch zu antworten.
  • She has a habit of snapping back whenever she feels challenged.Sie hat die Angewohnheit, schnippisch zu antworten, wann immer sie sich herausgefordert fühlt.
  • Don't snap back at your parents, even if you're annoyed.Antworte deinen Eltern nicht schnippisch, auch wenn du genervt bist.
  • They snapped back with sharp retorts, escalating the argument.Sie schnauzten zurück mit scharfen Erwiderungen, was den Streit eskalierte.
  • He couldn't control his temper and snapped back with a harsh comment.Er konnte seine Wut nicht kontrollieren und schnauzte zurück mit einem harschen Kommentar.
  • If you provoke him, he'll definitely snap back.Wenn du ihn provozierst, wird er definitiv schnippisch antworten.
  • The politician snapped back at the reporter's intrusive question.Der Politiker schnauzte zurück auf die aufdringliche Frage des Reporters.
  • I could tell she was upset because she kept snapping back at every suggestion.Ich merkte, dass sie verärgert war, weil sie ständig schnippisch antwortete auf jede Anregung.
  • Despite my calm tone, she unexpectedly snapped back with an insult.Trotz meines ruhigen Tons schnauzte sie unerwartet mit einer Beleidigung zurück.