somewhat dilute

Beispiele (10)

• Adding too many exceptions will somewhat dilute the main point of the new rule.Das Hinzufügen zu vieler Ausnahmen wird den Hauptpunkt der neuen Regel etwas abschwächen.
• The final version of the bill was somewhat diluted to gain bipartisan support.Die endgültige Fassung des Gesetzes wurde etwas abgeschwächt, um parteiübergreifende Unterstützung zu erhalten.
• His initial excitement was somewhat diluted by the news of the extra workload.Seine anfängliche Aufregung wurde durch die Nachricht von der zusätzlichen Arbeitsbelastung etwas gedämpft.
• The company's core message has become somewhat diluted after the merger.Die Kernbotschaft des Unternehmens ist nach der Fusion etwas verwässert worden.
• Critics argued that the director's vision was somewhat diluted by the studio's demands.Kritiker argumentierten, dass die Vision des Regisseurs durch die Forderungen des Studios etwas verwässert wurde.
• The original proposal has been somewhat diluted through various committees.Der ursprüngliche Vorschlag wurde durch verschiedene Ausschüsse etwas abgeschwächt.
• Over time, the revolutionary spirit of the movement became somewhat diluted.Im Laufe der Zeit wurde der revolutionäre Geist der Bewegung etwas verwässert.
• I felt my argument was somewhat diluted when I couldn't provide strong evidence.Ich hatte das Gefühl, dass mein Argument etwas abgeschwächt war, als ich keine stichhaltigen Beweise liefern konnte.
• The impact of the findings might be somewhat diluted by conflicting media reports.Die Wirkung der Ergebnisse könnte durch widersprüchliche Medienberichte etwas abgeschwächt werden.
• The reform's original purpose was somewhat diluted by subsequent amendments.Der ursprüngliche Zweck der Reform wurde durch nachfolgende Änderungen etwas verwässert.