somewhat separate

Beispiele (10)

• The two departments operate as somewhat separate entities.Die beiden Abteilungen agieren als etwas getrennte Einheiten.
• Her personal life and professional life remained somewhat separate.Ihr Privatleben und Berufsleben blieben etwas getrennt.
• Although related, these issues are somewhat separate and require different approaches.Obwohl verwandt, sind diese Probleme etwas getrennt und erfordern unterschiedliche Ansätze.
• The new annex will be somewhat separate from the main building.Der neue Anbau wird etwas getrennt vom Hauptgebäude sein.
• He felt somewhat separate from the rest of the group due to his different background.Er fühlte sich etwas abgesondert vom Rest der Gruppe aufgrund seines anderen Hintergrunds.
• The two theories, while touching on similar concepts, are somewhat separate in their core principles.Die beiden Theorien sind, obwohl sie ähnliche Konzepte berühren, in ihren Kernprinzipien etwas getrennt.
• For better organization, we decided to keep the project files somewhat separate.Für eine bessere Organisation haben wir beschlossen, die Projektdateien etwas getrennt zu halten.
• Despite their close collaboration, their roles were always kept somewhat separate.Trotz ihrer engen Zusammenarbeit wurden ihre Rollen immer etwas getrennt gehalten.
• The artist's early works are somewhat separate in style from his later, more abstract pieces.Die frühen Werke des Künstlers sind stilistisch etwas getrennt von seinen späteren, abstrakteren Stücken.
• To maintain objectivity, the review panel should be somewhat separate from the development team.Um die Objektivität zu wahren, sollte das Überprüfungsgremium etwas getrennt vom Entwicklungsteam sein.