somewhat slacken
einigermaßen nachlassen
Häufigkeit: 6.56.2 pro Million Wörter
to become or make something slightly less tight, firm, or tense
etwas weniger straff, fest oder gespannt werden oder machen
Kategorien:
Beispiele (10)
somewhat slacken = einigermaßen nachlassen (etwas weniger straff, fest oder gespannt werden oder machen)
- The rope began to slacken somewhat under the strain.Das Seil begann sich unter der Belastung etwas zu lockern.
- As the tension eased, his shoulders slacken somewhat.Als die Anspannung nachließ, lockerten sich seine Schultern etwas.
- The pace of the race started to slacken somewhat in the final miles.Das Tempo des Rennens begann sich in den letzten Meilen etwas zu verlangsamen.
- After a period of intense activity, the company's efforts slacken somewhat.Nach einer Phase intensiver Aktivität ließen die Bemühungen des Unternehmens etwas nach.
- The initial excitement of the project began to slacken somewhat as challenges arose.Die anfängliche Aufregung des Projekts begann etwas nachzulassen, als Herausforderungen auftraten.
- He noticed his grip on the steering wheel slacken somewhat as he relaxed.Er bemerkte, wie sich sein Griff am Lenkrad etwas lockerte, als er sich entspannte.
- The strict rules of the organization slacken somewhat after the new management took over.Die strengen Regeln der Organisation lockerten sich etwas, nachdem die neue Führung übernommen hatte.
- Despite the initial urgency, the public's attention to the issue started to slacken somewhat.Trotz der anfänglichen Dringlichkeit begann die öffentliche Aufmerksamkeit für das Thema etwas zu schwinden.
- The instructor told the students to slacken somewhat on their practice routine during the holidays.Der Ausbilder sagte den Studenten, sie sollten ihre Übungsroutine während der Ferien etwas lockern.
- The strong winds started to slacken somewhat, allowing the ship to proceed.Die starken Winde begannen etwas nachzulassen, wodurch das Schiff weiterfahren konnte.