sound asleep

fest schlafend

Häufigkeit: 8.290.0 pro Million Wörter

Completely asleep; in a deep sleep. (Idiomatic)

Vollständig eingeschlafen; im Tiefschlaf. (Idiomatisch)

asleepADVERB + asleep

Kategorien:

sound

Beispiele (10)

sound asleep = fest schlafend (Vollständig eingeschlafen; im Tiefschlaf. (Idiomatisch))

  • The children were all sound asleep in their beds.Die Kinder schliefen alle tief und fest in ihren Betten.
  • Despite the loud thunder, the baby remained sound asleep.Trotz des lauten Donners blieb das Baby tief und fest schlafend.
  • After a long day of hiking, he was sound asleep within minutes.Nach einem langen Wandertag schlief er innerhalb von Minuten tief und fest.
  • I peeked into the room and saw the cat sound asleep on the sofa.Ich spähte ins Zimmer und sah die Katze tief und fest schlafend auf dem Sofa.
  • Don't make any noise; your father is finally sound asleep.Mach keinen Lärm; dein Vater ist endlich tief und fest eingeschlafen.
  • She was so exhausted that she was sound asleep before the plane even took off.Sie war so erschöpft, dass sie tief und fest schlief, noch bevor das Flugzeug abhob.
  • The night watchman found the guard sound asleep at his post.Der Nachtwächter fand den Wachmann an seinem Posten tief und fest schlafend vor.
  • It's nearly noon, and my teenage son is still sound asleep.Es ist fast Mittag, und mein jugendlicher Sohn schläft immer noch tief und fest.
  • By the time we arrived home, the passengers in the back seat were sound asleep.Als wir zu Hause ankamen, schliefen die Passagiere auf dem Rücksitz tief und fest.
  • Nothing could wake him; he was completely sound asleep.Nichts konnte ihn wecken; er schlief vollkommen tief und fest.