sovereign territory
souveränes Hoheitsgebiet
Häufigkeit: 7.01.5 pro Million Wörter
Land and waters under the jurisdiction of a sovereign state.
Land und Gewässer unter der Gerichtsbarkeit eines souveränen Staates.
Kategorien:
Beispiele (20)
sovereign territory = souveränes Hoheitsgebiet (Land und Gewässer unter der Gerichtsbarkeit eines souveränen Staates.)
- The island is considered part of the country's sovereign territory.Die Insel gilt als Teil des souveränen Territoriums des Landes.
- Troops were stationed on sovereign German territory.Truppen waren auf souveränem deutschem Territorium stationiert.
- No foreign troops are allowed to enter sovereign territory without permission.
- The violation of sovereign territory is a serious breach of international law.Ohne Erlaubnis dürfen keine ausländischen Truppen souveränes Territorium betreten.
- The dispute is over a small piece of sovereign territory in the mountains.Die Verletzung souveränen Territoriums ist ein schwerwiegender Verstoß gegen das Völkerrecht.
- No foreign power has the right to occupy another nation's sovereign territory.
- International law protects the integrity of a nation's sovereign territory.Der Streit dreht sich um ein kleines Stück souveränes Territorium in den Bergen.
- Protecting its sovereign territory is a primary duty of any government.Keine fremde Macht hat das Recht, das souveräne Territorium einer anderen Nation zu besetzen.
- The navy patrols the coastal waters to defend their sovereign territory.
- The dispute centered on claims over a small strip of sovereign territory.Das Völkerrecht schützt die Integrität des souveränen Territoriums einer Nation.
- The treaty clearly defined the borders of the sovereign territory.Der Schutz seines souveränen Territoriums ist eine Hauptpflicht jeder Regierung.
- He asserted that the islands were unequivocally part of his country's sovereign territory.
- The government vowed to protect every inch of its sovereign territory.Die Marine patrouilliert in den Küstengewässern, um ihr souveränes Territorium zu verteidigen.
- Crossing into sovereign territory without permission can lead to diplomatic incidents.Der Streit drehte sich um Ansprüche auf einen kleinen Streifen souveränen Territoriums.
- Satellite surveillance was used to monitor the sovereign territory.
- The treaty clearly defined the new boundaries of the sovereign territory.Der Vertrag legte die Grenzen des souveränen Territoriums klar fest.
- The air force intercepted a plane that entered their sovereign territory.Er behauptete, dass die Inseln unzweifelhaft Teil des souveränen Territoriums seines Landes seien.
- Citizens expect their government to defend every inch of sovereign territory.
- Respecting sovereign territory is a fundamental principle of global diplomacy.Die Regierung schwor, jeden Zentimeter ihres souveränen Territoriums zu schützen.
- The declaration reaffirmed the nation's control over its sovereign territory and airspace.Das unerlaubte Betreten souveränen Territoriums kann zu diplomatischen Zwischenfällen führen.