spew venom
Gift und Galle spucken
Häufigkeit: 6.05.5 pro Million Wörter
to speak in a very angry and hateful way
auf eine sehr wütende und hasserfüllte Weise sprechen
Kategorien:
Beispiele (10)
spew venom = Gift und Galle spucken (auf eine sehr wütende und hasserfüllte Weise sprechen)
- During the heated debate, the politician began to spew venom at his opponent.Während der hitzigen Debatte begann der Politiker, Gift gegen seinen Gegner zu speien.
- He couldn't help but spew his venom about the company's new policies.Er konnte nicht anders, als sein Gift über die neuen Unternehmensrichtlinien zu speien.
- The anonymous online troll continued to spew venom in the comments section.Der anonyme Online-Troll spie weiterhin Gift in der Kommentarspalte.
- She felt an urge to spew venom at her former boss, but held her tongue.Sie verspürte den Drang, Gift gegen ihren ehemaligen Chef zu speien, behielt aber die Zunge.
- After the defeat, the coach was heard to spew venom about the referee's decisions.Nach der Niederlage wurde gehört, wie der Trainer Gift über die Entscheidungen des Schiedsrichters spie.
- The newspaper editorial seemed designed only to spew venom at the current administration.Der Leitartikel der Zeitung schien nur dazu gedacht, Gift gegen die aktuelle Regierung zu speien.
- Don't let him spew his venom and ruin your day; just walk away.Lass ihn nicht sein Gift speien und deinen Tag ruinieren; geh einfach weg.
- Historical records show that rival factions often spewed venom at each other through pamphlets.Historische Aufzeichnungen zeigen, dass rivalisierende Fraktionen oft durch Flugschriften Gift aufeinander spieen.
- Despite the attempt to mediate, both parties continued to spew venom during the negotiation.Trotz des Vermittlungsversuchs spieen beide Parteien während der Verhandlung weiterhin Gift.
- It's unhealthy to constantly spew venom; it only hurts yourself in the long run.Es ist ungesund, ständig Gift zu speien; auf lange Sicht schadet es nur Ihnen selbst.