split infinitive

Beispiele (10)

• The use of the split infinitive is now generally acceptable.Die Verwendung des gespaltenen Infinitivs ist heute allgemein akzeptabel.
• Grammar purists once frowned upon the split infinitive.Grammatikpuristen rümpften einst die Nase über den gespaltenen Infinitiv.
• Many writers deliberately employ the split infinitive for emphasis.Viele Autoren verwenden den gespaltenen Infinitiv bewusst zur Betonung.
• An example of a split infinitive is "to boldly go."Ein Beispiel für einen gespaltenen Infinitiv ist „to boldly go“.
• Modern English often features the split infinitive in everyday speech and writing.Das moderne Englisch weist den gespaltenen Infinitiv oft in der Alltagssprache und im Schreiben auf.
• Some style guides still recommend avoiding the split infinitive in highly formal contexts.Einige Stilrichtlinien empfehlen immer noch, den gespaltenen Infinitiv in sehr formellen Kontexten zu vermeiden.
• Identifying a split infinitive involves looking for a word between "to" and a verb.Das Erkennen eines gespaltenen Infinitivs erfordert die Suche nach einem Wort zwischen „to“ und einem Verb.
• The split infinitive can sometimes make a sentence clearer or more natural.Der gespaltene Infinitiv kann einen Satz manchmal klarer oder natürlicher machen.
• Whether to use a split infinitive depends largely on the desired nuance and audience.Ob man einen gespaltenen Infinitiv verwendet, hängt stark von der gewünschten Nuance und dem Publikum ab.
• He chose to split the infinitive to convey a sense of urgency.Er entschied sich, den Infinitiv zu spalten, um ein Gefühl der Dringlichkeit zu vermitteln.