split-second decision
blitzschnelle Entscheidung
Häufigkeit: 6.88.5 pro Million Wörter
a decision made in a very short amount of time
eine in sehr kurzer Zeit getroffene Entscheidung
Kategorien:
Beispiele (20)
split-second decision = blitzschnelle Entscheidung (eine in sehr kurzer Zeit getroffene Entscheidung)
- The goalkeeper made a split-second decision to dive left, saving the penalty.Der Torwart traf eine sekundenschnelle Entscheidung, nach links zu hechten, und parierte so den Elfmeter.
- Drivers often have to make split-second decisions on the road.Fahrer müssen auf der Straße oft Sekundenentscheidungen treffen.
- A split-second decision to swerve saved me from a serious accident.
- The goalkeeper's split-second decision saved the game.Eine sekundenschnelle Entscheidung auszuweichen bewahrte mich vor einem schweren Unfall.
- Firefighters often have to make split-second decisions that can mean the difference between life and death.Die Sekundenentscheidung des Torwarts rettete das Spiel.
- Making a split-second decision can be crucial in emergencies.
- In the operating room, a surgeon's split-second decision can be critical.Feuerwehrleute müssen oft sekundenschnelle Entscheidungen treffen, die über Leben und Tod entscheiden können.
- Her split-second decision to swerve avoided the collision.Eine blitzschnelle Entscheidung kann in Notfällen entscheidend sein.
- Stock traders rely on making accurate split-second decisions to capitalize on market fluctuations.
- It was a split-second decision that changed the course of his life.Im Operationssaal kann die sekundenschnelle Entscheidung eines Chirurgen entscheidend sein.
- The pilot's split-second decision to abort the takeoff prevented a disaster.Ihre blitzschnelle Entscheidung auszuweichen, verhinderte die Kollision.
- Athletes train to make split-second decisions under pressure.
- It was a split-second decision, but I knew instantly it was the right one.Börsenmakler sind darauf angewiesen, präzise sekundenschnelle Entscheidungen zu treffen, um Marktschwankungen auszunutzen.
- The pilot's split-second decision averted disaster.Es war eine Sekundenentscheidung, die den Verlauf seines Lebens änderte.
- The soldier's training allowed him to make a split-second decision under fire.
- Sometimes, a split-second decision is all you have time for.Die sekundenschnelle Entscheidung des Piloten, den Start abzubrechen, verhinderte eine Katastrophe.
- His entire career hinged on that one split-second decision.Sportler trainieren, um unter Druck Sekundenentscheidungen zu treffen.
- He regretted his split-second decision to speak out.
- The situation required a split-second decision with no room for error.Es war eine sekundenschnelle Entscheidung, aber ich wusste sofort, dass es die richtige war.
- The success of the mission depended on a split-second decision.Die blitzschnelle Entscheidung des Piloten verhinderte eine Katastrophe.