spot check

Beispiele (10)

• In a series of spot checks, police searched buses crossing the border.Bei einer Reihe von Stichprobenkontrollen durchsuchte die Polizei Busse, die die Grenze überquerten.
• The factory manager performs a daily spot check on the production line to ensure quality.Der Betriebsleiter führt täglich eine Stichprobenkontrolle am Fließband durch, um die Qualität zu sichern.
• Health inspectors conducted a spot check of the restaurant's kitchen and found several violations.Gesundheitsinspektoren führten eine Stichprobenkontrolle in der Restaurantküche durch und stellten mehrere Verstöße fest.
• The principal announced that there would be random spot checks for students' homework throughout the semester.Der Schulleiter kündigte an, dass es während des Semesters zufällige Stichprobenkontrollen der Hausaufgaben der Schüler geben würde.
• Our IT department will be carrying out spot checks on employee computers to scan for malware.Unsere IT-Abteilung wird Stichprobenkontrollen auf den Computern der Mitarbeiter durchführen, um nach Malware zu suchen.
• To prevent theft, the store conducts spot checks on employees' bags as they leave.Um Diebstahl zu verhindern, führt das Geschäft beim Verlassen Stichprobenkontrollen der Taschen der Mitarbeiter durch.
• As part of the audit, a spot check of financial records revealed some inconsistencies.Im Rahmen der Prüfung deckte eine Stichprobenkontrolle der Finanzunterlagen einige Unstimmigkeiten auf.
• I'm going to do a quick spot check on the kids' rooms to see if they've cleaned up.Ich werde eine schnelle Stichprobenkontrolle in den Kinderzimmern machen, um zu sehen, ob sie aufgeräumt haben.
• Government officials made an unannounced spot check at the construction site to verify safety compliance.Regierungsbeamte machten eine unangekündigte Stichprobenkontrolle auf der Baustelle, um die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften zu überprüfen.
• Ticket inspectors often perform spot checks on trains to catch passengers without a valid ticket.Fahrkartenkontrolleure führen oft Stichprobenkontrollen in Zügen durch, um Fahrgäste ohne gültiges Ticket zu erwischen.