spring a trap

Beispiele (10)

• The hunter carefully waited for the prey to step into position before he decided to spring the trap.Der Jäger wartete vorsichtig, bis die Beute in Position trat, bevor er beschloss, die Falle zuschnappen zu lassen.
• The detective's plan was to let the suspect think he was safe, then suddenly spring a trap.Der Plan des Detektivs war es, den Verdächtigen in Sicherheit zu wiegen, um dann plötzlich eine Falle zuschnappen zu lassen.
• They tried to spring a trap on the enemy convoy, but their intelligence was flawed.Sie versuchten, dem feindlichen Konvoi eine Falle zu stellen, aber ihre Informationen waren fehlerhaft.
• Be careful in negotiations; your opponent might try to spring a financial trap.Seien Sie vorsichtig bei Verhandlungen; Ihr Gegner könnte versuchen, eine finanzielle Falle zu stellen.
• With a sudden movement, the magician appeared to spring a trap that made the card disappear.Mit einer plötzlichen Bewegung schien der Magier eine Falle auszulösen, die die Karte verschwinden ließ.
• The legal team prepared to spring a procedural trap on the prosecution during cross-examination.Das Anwaltsteam bereitete sich darauf vor, der Anklage während des Kreuzverhörs eine prozedurale Falle zu stellen.
• The rebels planned to spring a devastating trap on the unsuspecting government forces.Die Rebellen planten, den ahnungslosen Regierungstruppen eine verheerende Falle zu stellen.
• It's unwise to rush into things; you might accidentally spring a trap set by your rivals.Es ist unklug, sich zu überstürzen; Sie könnten versehentlich eine von Ihren Rivalen gestellte Falle auslösen.
• The journalist hoped to spring a trap and expose the politician's corruption.Der Journalist hoffte, eine Falle zu stellen und die Korruption des Politikers aufzudecken.
• If you don't secure your network, hackers will inevitably spring a trap and steal your data.Wenn Sie Ihr Netzwerk nicht sichern, werden Hacker unweigerlich eine Falle stellen und Ihre Daten stehlen.