spring into

Beispiele (10)

• The firefighters immediately sprang into action when they heard the alarm.Die Feuerwehrleute sprangen sofort in Aktion, als sie den Alarm hörten.
• She sprang into the driver's seat and sped away.Sie sprang auf den Fahrersitz und fuhr davon.
• The new regulations are expected to spring into effect next week.Die neuen Vorschriften werden voraussichtlich nächste Woche in Kraft treten.
• With surprising agility, the cat sprang into the air to catch the bird.Mit überraschender Agilität sprang die Katze in die Luft, um den Vogel zu fangen.
• After a long hibernation, the bear will soon spring into activity.Nach einem langen Winterschlaf wird der Bär bald in Aktivität übergehen.
• He sprang into a run as soon as he saw the bus approaching.Er sprang in einen Lauf, sobald er den herannahenden Bus sah.
• The audience sprang into applause when the performance ended.Das Publikum brach in Applaus aus, als die Vorstellung endete.
• A brilliant idea suddenly sprang into his mind during the meeting.Eine brillante Idee schoss ihm während des Treffens plötzlich in den Kopf.
• The sleepy town seemed to spring into life during the annual festival.Die verschlafene Stadt schien während des jährlichen Festivals zum Leben zu erwachen.
• The politician hoped his new campaign would spring into public consciousness.Der Politiker hoffte, dass seine neue Kampagne schnell in das öffentliche Bewusstsein gelangen würde.