stand derelict

Beispiele (10)

• The old factory has stood derelict for decades, a monument to a bygone era.Die alte Fabrik stand jahrzehntelang verlassen da, ein Denkmal für eine vergangene Ära.
• After the fire, the historic warehouse was left to stand derelict.Nach dem Brand ließ man das historische Lagerhaus verfallen dastehen.
• On the windswept cliff, the ancient lighthouse stood derelict against the stormy sky.Auf der windgepeitschten Klippe stand der alte Leuchtturm verfallen vor dem stürmischen Himmel.
• If no buyer is found, the grand old hotel will stand derelict and decay.Wenn kein Käufer gefunden wird, wird das große alte Hotel verfallen dastehen und zerfallen.
• We could see the abandoned mill standing derelict by the overgrown riverbank.Wir konnten die verlassene Mühle sehen, wie sie am zugewachsenen Flussufer verfallen dastand.
• The entire block of houses stood derelict for years before the redevelopment project began.Der gesamte Häuserblock stand jahrelang verlassen da, bevor das Sanierungsprojekt begann.
• Once a magnificent theater, the building now stands derelict, its ornate facade crumbling.Einst ein prächtiges Theater, steht das Gebäude jetzt verfallen da, seine kunstvolle Fassade bröckelt.
• The farm was sold, and its outbuildings were allowed to stand derelict.Der Hof wurde verkauft, und man ließ seine Nebengebäude verfallen dastehen.
• It's a shame to see such a beautiful church standing derelict and neglected.Es ist eine Schande, eine so schöne Kirche verfallen dastehen und vernachlässigt zu sehen.
• The school, a victim of budget cuts, has stood derelict since its closure five years ago.Die Schule, ein Opfer von Budgetkürzungen, steht seit ihrer Schließung vor fünf Jahren verlassen.