stand-up row
lautstarker Streit
Häufigkeit: 4.51.8 pro Million Wörter
a very loud and angry argument
ein sehr lauter und wütender Streit
Kategorien:
Beispiele (10)
stand-up row = lautstarker Streit (ein sehr lauter und wütender Streit)
- They had a fierce stand-up row right in the middle of the street.Sie hatten einen heftigen öffentlichen Streit mitten auf der Straße.
- I could hear a stand-up row coming from the apartment next door late last night.Ich konnte gestern Abend spät einen lauten Streit aus der Nachbarwohnung hören.
- Their relationship was characterized by frequent stand-up rows over trivial matters.Ihre Beziehung war durch häufige heftige Auseinandersetzungen über Kleinigkeiten gekennzeichnet.
- He's not one to back down, so expect a stand-up row if you challenge him.Er ist keiner, der zurückweicht, also erwarten Sie einen offenen Streit, wenn Sie ihn herausfordern.
- The meeting almost turned into a stand-up row when the budget cuts were announced.Die Sitzung wäre beinahe zu einem heftigen Streit ausgeartet, als die Budgetkürzungen angekündigt wurden.
- She walked away to avoid getting into another stand-up row with her brother.Sie ging weg, um einen weiteren lauten Streit mit ihrem Bruder zu vermeiden.
- The children were upset after witnessing a loud stand-up row between their parents.Die Kinder waren verärgert, nachdem sie einen lauten öffentlichen Streit zwischen ihren Eltern miterlebt hatten.
- Despite their occasional stand-up rows, they remained close friends.Trotz ihrer gelegentlichen heftigen Auseinandersetzungen blieben sie enge Freunde.
- The manager had to intervene when the two colleagues got into a heated stand-up row.Der Manager musste eingreifen, als die beiden Kollegen in einen hitzigen öffentlichen Streit gerieten.
- It was a shocking stand-up row that left everyone in the office uncomfortable.Es war ein schockierender heftiger Streit, der alle im Büro unbehaglich machte.