starboard bow

Steuerbordbug

Häufigkeit: 3.51.1 pro Million Wörter

the front right side of a ship

die vordere rechte Seite eines Schiffes

Kategorien:

Beispiele (20)

starboard bow = Steuerbordbug (die vordere rechte Seite eines Schiffes)

  • The lookout spotted a lighthouse off the starboard bow.Der Ausguck entdeckte einen Leuchtturm am Steuerbordbug.
  • The captain spotted an iceberg directly off the starboard bow.Der Kapitän entdeckte einen Eisberg direkt am Steuerbordbug.
  • The ship sustained minor damage to its starboard bow during the collision.
  • During the storm, waves crashed violently against the ship's starboard bow.Das Schiff erlitt bei der Kollision geringfügigen Schaden am Steuerbordbug.
  • "Hard to starboard! There's an iceberg off the starboard bow!" shouted the captain.Während des Sturms schlugen Wellen heftig gegen den Steuerbordbug des Schiffes.
  • He stood on the starboard bow, gazing at the open sea.
  • Dolphins were leaping joyfully just off the starboard bow.„Hart Steuerbord! Ein Eisberg am Steuerbordbug!“, rief der Kapitän.
  • A small fishing boat appeared suddenly on our starboard bow.Er stand am Steuerbordbug und blickte auf das offene Meer.
  • We will be approaching the harbour on the starboard bow.
  • Repairs were needed on the damaged starboard bow of the freighter.Delfine sprangen fröhlich direkt neben dem Steuerbordbug.
  • The crew is scheduled to repaint the starboard bow tomorrow morning.Ein kleines Fischerboot tauchte plötzlich an unserem Steuerbordbug auf.
  • The aircraft banked sharply, revealing its starboard bow to the ground crew.
  • A smaller vessel appeared suddenly, crossing our starboard bow.Wir werden uns dem Hafen über den Steuerbordbug nähern.
  • From the bridge, they could see the coastline approaching on the starboard bow.Reparaturen waren am beschädigten Steuerbordbug des Frachters nötig.
  • Can you see the marker buoy on the starboard bow through the fog?
  • The paint on the starboard bow was peeling due to saltwater exposure.Die Besatzung soll morgen früh den Steuerbordbug neu streichen.
  • The cannonball struck the warship's starboard bow, sending splinters flying.Das Flugzeug neigte sich scharf und zeigte seinen Steuerbordbug der Bodenmannschaft.
  • We adjusted our course slightly to avoid the buoy on the starboard bow.
  • The logbook entry notes an object sighted two points off the starboard bow.Ein kleineres Schiff tauchte plötzlich auf und kreuzte unseren Steuerbordbug.
  • The lighthouse beam swept across the starboard bow every few seconds.Von der Brücke aus konnten sie die Küstenlinie sehen, die sich am Steuerbordbug näherte.