state aid

Beispiele (10)

• The European Commission is investigating whether the loan constitutes illegal state aid.Die Europäische Kommission untersucht, ob das Darlehen eine illegale staatliche Beihilfe darstellt.
• The struggling airline received a massive state aid package to avoid bankruptcy.Die angeschlagene Fluggesellschaft erhielt ein massives staatliches Beihilfepaket, um den Bankrott zu vermeiden.
• Critics argue that such generous state aid distorts competition in the single market.Kritiker argumentieren, dass solch großzügige staatliche Beihilfen den Wettbewerb im Binnenmarkt verzerren.
• The government had to seek approval before granting the state aid.Die Regierung musste vor der Gewährung der staatlichen Beihilfe eine Genehmigung einholen.
• Farmers often depend on state aid to survive periods of drought.Landwirte sind oft auf staatliche Beihilfen angewiesen, um Dürreperioden zu überstehen.
• Is it fair for taxpayers' money to be used as state aid for failing private companies?Ist es fair, dass Steuergelder als staatliche Beihilfe für scheiternde Privatunternehmen verwendet werden?
• The company's recovery was largely due to the timely state aid it was given after the crisis.Die Erholung des Unternehmens war größtenteils auf die rechtzeitige staatliche Beihilfe zurückzuführen, die es nach der Krise erhielt.
• New EU rules will limit the amount of state aid that can be provided to the technology sector.Neue EU-Vorschriften werden die Höhe der staatlichen Beihilfen für den Technologiesektor begrenzen.
• Under the treaty, state aid that gives an unfair advantage to certain businesses is prohibited.Gemäß dem Vertrag sind staatliche Beihilfen, die bestimmten Unternehmen einen unfairen Vorteil verschaffen, verboten.
• The role of state aid in a free-market economy is a topic of constant debate.Die Rolle staatlicher Beihilfen in einer freien Marktwirtschaft ist ein Thema ständiger Debatten.