stiff bow

Beispiele (10)

• The butler gave a stiff bow and retreated from the room.Der Butler machte eine steife Verbeugung und zog sich aus dem Zimmer zurück.
• Instead of a handshake, the ambassador offered a stiff bow, maintaining his distance.Anstelle eines Händedrucks bot der Botschafter eine steife Verbeugung an und wahrte Distanz.
• He acknowledged her presence with a stiff bow, barely making eye contact.Er bestätigte ihre Anwesenheit mit einer steifen Verbeugung und stellte kaum Augenkontakt her.
• The defeated general could only manage a stiff bow towards the victor.Der besiegte General konnte dem Sieger nur eine steife Verbeugung entgegenbringen.
• She responded to the insult with a cold stare and a stiff bow.Sie reagierte auf die Beleidigung mit einem kalten Blick und einer steifen Verbeugung.
• Forced to show respect, he gave a stiff bow that felt more like a challenge.Gezeigt, Respekt zu zeigen, machte er eine steife Verbeugung, die sich eher wie eine Herausforderung anfühlte.
• His unfamiliarity with the culture was evident in his awkward, stiff bow.Seine Unvertrautheit mit der Kultur zeigte sich in seiner unbeholfenen, steifen Verbeugung.
• A stiff bow was the only reply he received from the stern-faced official.Eine steife Verbeugung war die einzige Antwort, die er von dem streng dreinblickenden Beamten erhielt.
• The actor portrayed the arrogant aristocrat perfectly, right down to his signature stiff bow.Der Schauspieler porträtierte den arroganten Aristokraten perfekt, bis hin zu seiner charakteristischen steifen Verbeugung.
• She accepted the decree with a stiff bow, her disagreement hidden behind a mask of formality.Sie akzeptierte das Dekret mit einer steifen Verbeugung und verbarg ihre Meinungsverschiedenheit hinter einer Maske der Förmlichkeit.