stiff penalty
empfindliche Strafe
Häufigkeit: 7.512.0 pro Million Wörter
a harsh punishment, difficult to bear
eine harte, schwer zu ertragende Strafe
Kategorien:
Beispiele (10)
stiff penalty = empfindliche Strafe (eine harte, schwer zu ertragende Strafe)
- The judge imposed a stiff penalty on the corporate polluter to set an example.Der Richter verhängte eine harte Strafe gegen den Umweltverschmutzer, um ein Exempel zu statuieren.
- Drunk drivers now face stiff penalties including mandatory prison time under the new law.Betrunkenen Fahrern drohen nach dem neuen Gesetz nun harte Strafen, einschließlich obligatorischer Haftstrafen.
- He received a stiff penalty for violating the strict terms of his parole agreement.Er erhielt eine empfindliche Strafe wegen Verstoßes gegen die strengen Auflagen seiner Bewährungsvereinbarung.
- There is a stiff penalty for anyone caught smuggling prohibited goods across the border.Auf den Schmuggel verbotener Waren über die Grenze steht eine hohe Strafe.
- The professional athlete was given a stiff penalty after testing positive for banned substances.Der Profisportler erhielt eine harte Sperre, nachdem er positiv auf verbotene Substanzen getestet wurde.
- Experts warn that tax evasion can lead to stiff penalties and even lengthy imprisonment.Experten warnen, dass Steuerhinterziehung zu harten Strafen und sogar zu langen Haftstrafen führen kann.
- Many critics argued that the stiff penalty was far too harsh for such a minor offense.Viele Kritiker argumentierten, dass die harte Strafe angesichts eines so geringfügigen Vergehens viel zu streng sei.
- The disciplinary committee is currently considering a stiff penalty for the serious breach of conduct.Der Disziplinarausschuss erwägt derzeit eine harte Sanktion für das schwerwiegende Fehlverhalten.
- The government has introduced stiff penalties in an effort to deter illegal deep-sea fishing.Die Regierung hat strenge Strafen eingeführt, um die illegale Hochseefischerei abzuschrecken.
- You will unfortunately incur a stiff penalty if you decide to cancel the insurance contract early.Leider fällt eine hohe Vertragsstrafe an, wenn Sie sich entscheiden, den Versicherungsvertrag vorzeitig zu kündigen.