stir up trouble
Ärger machen
Häufigkeit: 8.015.5 pro Million Wörter
to cause problems or difficulties for someone
jemandem Probleme oder Schwierigkeiten bereiten
Kategorien:
Beispiele (20)
stir up trouble = Ärger machen (jemandem Probleme oder Schwierigkeiten bereiten)
- Please don't stir up trouble during the event.Bitte verursachen Sie während der Veranstaltung keinen Ärger.
- Don't stir up trouble between your friends; it's not fair to anyone.Verursachen Sie keinen Ärger zwischen Ihren Freunden; das ist niemandem gegenüber fair.
- He seems to enjoy stirring up trouble wherever he goes.
- The politician was accused of trying to stir up racial trouble with his inflammatory speech.Er scheint es zu genießen, überall Ärger zu verursachen.
- The new policy might stir up a lot of trouble in the community.Dem Politiker wurde vorgeworfen, mit seiner aufrührerischen Rede rassistischen Ärger schüren zu wollen.
- He's always trying to stir up trouble in the office, causing unnecessary arguments.
- They were warned not to stir up trouble with their provocative statements.Die neue Politik könnte in der Gemeinde viel Ärger verursachen.
- She warned her children not to stir up any trouble at the party.Er versucht immer, im Büro Ärger zu machen und unnötige Streitigkeiten zu verursachen.
- Nobody wants to stir up trouble, but sometimes it's unavoidable.
- Their actions only served to stir up more trouble for the already unstable region.Sie wurden gewarnt, mit ihren provokanten Äußerungen keinen Ärger zu verursachen.
- She inadvertently stirred up trouble by revealing the secret.Sie warnte ihre Kinder davor, auf der Party keinen Ärger zu verursachen.
- The new regulations could stir up significant trouble among the workers.
- If you stir up trouble, you'll have to deal with the consequences.Niemand möchte Ärger verursachen, aber manchmal ist es unvermeidlich.
- Why do you always feel the need to stir up trouble whenever things are calm?Ihre Handlungen dienten nur dazu, noch mehr Ärger für die bereits instabile Region zu schüren.
- The media was accused of stirring up trouble between the two factions.
- The media was criticized for stirring up trouble by exaggerating the minor incident.Sie hat unbeabsichtigt Ärger verursacht, indem sie das Geheimnis preisgab.
- It's better to avoid conflict than to stir up unnecessary trouble.Die neuen Vorschriften könnten erhebliche Probleme unter den Arbeitnehmern verursachen.
- He promised not to stir up trouble during the delicate negotiations.
- His comments were clearly intended to stir up trouble among the employees.Wenn Sie Ärger verursachen, müssen Sie mit den Konsequenzen leben.
- Sometimes, doing nothing is better than stirring up trouble and making things worse.Warum haben Sie immer das Bedürfnis, Ärger zu machen, wenn alles ruhig ist?