strained silence

Beispiele (20)

• An awkward silence followed the unexpected announcement.Ein angespanntes Schweigen folgte der unerwarteten Ankündigung.
• After the heated argument, a strained silence filled the room.Nach der hitzigen Diskussion erfüllte eine angespannte Stille den Raum.
• After the argument, a strained silence filled the room.
• The unexpected confession led to a strained silence among the family members.Nach dem Streit erfüllte ein angespanntes Schweigen den Raum.
• The tension was palpable, creating a strained silence between them.Das unerwartete Geständnis führte zu einer angespannten Stille unter den Familienmitgliedern.
• A palpable strained silence fell over the dinner table, making everyone uncomfortable.
• He tried to break the strained silence by changing the subject.Die Spannung war greifbar und schuf ein angespanntes Schweigen zwischen ihnen.
• He tried to break the strained silence with a light-hearted comment, but it only made things worse.Eine spürbar angespannte Stille legte sich über den Esstisch und machte alle unbehaglich.
• A strained silence descended after her harsh words.
• The meeting ended in a strained silence, with no one daring to voice their true opinions.Er versuchte, das angespannte Schweigen durch einen Themenwechsel zu brechen.
• The meeting ended with a strained silence and no clear resolution.Er versuchte, die angespannte Stille mit einer leichtherzigen Bemerkung zu durchbrechen, aber es machte alles nur schlimmer.
• Their unspoken disagreement created a strained silence that lasted for several awkward minutes.
• You could cut the strained silence with a knife.Ein angespanntes Schweigen senkte sich nach ihren harten Worten.
• You could cut the strained silence with a knife after the manager's harsh criticism.Das Treffen endete in einer angespannten Stille, wobei niemand wagte, seine wahren Meinungen zu äußern.
• His apology did little to ease the strained silence that had fallen.
• Despite the obvious tension, the strained silence persisted, making the atmosphere unbearable.Das Treffen endete mit einem angespannten Schweigen und keiner klaren Lösung.
• The news of the accident created a strained silence among the colleagues.Ihre unausgesprochene Meinungsverschiedenheit schuf eine angespannte Stille, die mehrere unangenehme Minuten andauerte.
• The sudden, strained silence in the classroom indicated that the teacher had just entered.
• She observed the strained silence with a sense of unease.Man hätte das angespannte Schweigen mit einem Messer schneiden können.
• She longed to escape the strained silence that had settled between her and her estranged friend.Man hätte die angespannte Stille nach der harten Kritik des Managers mit einem Messer schneiden können.