strangely elusive

Beispiele (10)

• A cure for the common cold has proved strangely elusive, despite decades of research.Ein Heilmittel für die Erkältung hat sich trotz jahrzehntelanger Forschung als seltsam schwer fassbar erwiesen.
• The concept of true happiness can be strangely elusive, even for those who have everything.Das Konzept des wahren Glücks kann seltsam schwer fassbar sein, selbst für diejenigen, die alles haben.
• The rare snow leopard remains strangely elusive, rarely captured on camera by wildlife photographers.Der seltene Schneeleopard bleibt seltsam schwer fassbar und wird von Wildtierfotografen nur selten vor die Kamera bekommen.
• The memory of that night was strangely elusive; he could recall the feeling but not the specific details.Die Erinnerung an jene Nacht war seltsam schwer fassbar; er konnte sich an das Gefühl, aber nicht an die spezifischen Details erinnern.
• A simple solution to the traffic problem has been strangely elusive for the city's planners.Eine einfache Lösung für das Verkehrsproblem war für die Stadtplaner seltsam schwer fassbar.
• The missing key was strangely elusive, considering we had searched the small room for hours.Der fehlende Schlüssel war seltsam schwer fassbar, wenn man bedenkt, dass wir das kleine Zimmer stundenlang durchsucht hatten.
• A sense of peace felt strangely elusive to him after the stressful event.Ein Gefühl des Friedens fühlte sich für ihn nach dem stressigen Ereignis seltsam schwer fassbar an.
• For many artists, commercial success is a strangely elusive goal.Für viele Künstler ist kommerzieller Erfolg ein seltsam schwer fassbares Ziel.
• I fear that a consensus on this divisive issue will remain strangely elusive.Ich fürchte, ein Konsens in dieser spaltenden Frage wird seltsam schwer fassbar bleiben.
• The perfect word to describe her feelings remained strangely elusive throughout the conversation.Das perfekte Wort, um ihre Gefühle zu beschreiben, blieb während des gesamten Gesprächs seltsam schwer fassbar.