strife between

Beispiele (10)

• The ongoing strife between the two political parties has paralyzed the government.Der anhaltende Zwist zwischen den beiden politischen Parteien hat die Regierung gelähmt.
• Historians have documented the centuries-old strife between the neighboring tribes.Historiker haben den jahrhundertealten Konflikt zwischen den benachbarten Stämmen dokumentiert.
• There is constant strife between the management and the labor unions regarding wage increases.Es gibt ständigen Streit zwischen dem Management und den Gewerkschaften wegen Lohnerhöhungen.
• The movie explores the intense internal strife between a father and his rebellious son.Der Film untersucht den intensiven inneren Zwist zwischen einem Vater und seinem rebellischen Sohn.
• Economic inequality often triggers social strife between different classes of society.Wirtschaftliche Ungleichheit löst oft soziale Unruhen zwischen verschiedenen Gesellschaftsschichten aus.
• The peace treaty aimed to end the bloody strife between the two warring nations.Der Friedensvertrag zielte darauf ab, den blutigen Zwist zwischen den beiden kriegführenden Nationen zu beenden.
• Religious differences can sometimes lead to violent strife between local communities.Religiöse Differenzen können manchmal zu gewaltsamen Konflikten zwischen lokalen Gemeinschaften führen.
• We must find a way to resolve the strife between our personal desires and our professional duties.Wir müssen einen Weg finden, den Zwiespalt zwischen unseren persönlichen Wünschen und unseren beruflichen Pflichten zu lösen.
• The novel depicts the tragic strife between loyalty to one's country and loyalty to one's family.Der Roman schildert den tragischen Konflikt zwischen der Loyalität zum Land und der Loyalität zur Familie.
• Years of strife between the rival factions have left the capital city in ruins.Jahrelanger Zwist zwischen den rivalisierenden Fraktionen hat die Hauptstadt in Trümmern hinterlassen.