striking resemblance
frappierende Ähnlichkeit
Häufigkeit: 9.018.0 pro Million Wörter
a very noticeable and surprising similarity
eine sehr auffällige und überraschende Ähnlichkeit
Kategorien:
Beispiele (10)
striking resemblance = frappierende Ähnlichkeit (eine sehr auffällige und überraschende Ähnlichkeit)
- She bears a striking resemblance to her grandmother at the same age.Sie hat eine verblüffende Ähnlichkeit mit ihrer Großmutter im gleichen Alter.
- The new building has a striking resemblance to a famous ancient temple.Das neue Gebäude weist eine verblüffende Ähnlichkeit mit einem berühmten antiken Tempel auf.
- There was a striking resemblance between the two brothers, despite their different personalities.Es gab eine verblüffende Ähnlichkeit zwischen den beiden Brüdern, trotz ihrer unterschiedlichen Persönlichkeiten.
- Many people noted a striking resemblance between the suspect's description and the man seen fleeing the scene.Viele Leute bemerkten eine verblüffende Ähnlichkeit zwischen der Beschreibung des Verdächtigen und dem Mann, der vom Tatort floh.
- The artist's latest work bears a striking resemblance to his earlier abstract period.Das neueste Werk des Künstlers weist eine verblüffende Ähnlichkeit mit seiner früheren abstrakten Periode auf.
- Despite being unrelated, the two children shared a striking resemblance that often confused strangers.Obwohl sie nicht verwandt waren, teilten die beiden Kinder eine verblüffende Ähnlichkeit, die Fremde oft verwirrte.
- The old photograph showed a striking resemblance between the young couple and modern-day celebrities.Das alte Foto zeigte eine verblüffende Ähnlichkeit zwischen dem jungen Paar und heutigen Prominenten.
- It's quite common for children to have a striking resemblance to one of their parents.Es ist ziemlich üblich, dass Kinder eine verblüffende Ähnlichkeit mit einem ihrer Elternteile haben.
- The movie's plot had a striking resemblance to a classic novel, raising questions of plagiarism.Die Handlung des Films wies eine verblüffende Ähnlichkeit mit einem klassischen Roman auf, was Fragen des Plagiats aufwarf.
- Upon closer inspection, the counterfeit painting had a striking resemblance to the original masterpiece.Bei näherer Betrachtung hatte das gefälschte Gemälde eine verblüffende Ähnlichkeit mit dem Originalmeisterwerk.