strong connotation

Beispiele (10)

• The word 'tycoon' has a strong connotation of wealth and power.Das Wort „Tycoon“ hat eine starke Konnotation von Reichtum und Macht.
• In that culture, the color white carries a strong connotation of mourning.In dieser Kultur hat die Farbe Weiß eine starke Konnotation von Trauer.
• For many, the word 'home' has a strong positive connotation of safety and comfort.Für viele hat das Wort „Zuhause“ eine starke positive Konnotation von Sicherheit und Geborgenheit.
• The brand name was changed because it had acquired a strong negative connotation over the years.Der Markenname wurde geändert, weil er im Laufe der Jahre eine starke negative Konnotation angenommen hatte.
• Be careful using that term; it has a strong political connotation you might not be aware of.Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung dieses Begriffs; er hat eine starke politische Konnotation, derer Sie sich möglicherweise nicht bewusst sind.
• The imagery of a dove has a strong connotation of peace in Western societies.Das Bild einer Taube hat in westlichen Gesellschaften eine starke Konnotation von Frieden.
• His choice of words gave his statement a strong connotation of threat.Seine Wortwahl verlieh seiner Aussage eine starke Konnotation von Drohung.
• The term 'Orwellian' carries a strong connotation of totalitarian surveillance.Der Begriff „Orwell'sch“ trägt eine starke Konnotation totalitärer Überwachung.
• In literature, a storm often has the strong connotation of impending conflict or turmoil.In der Literatur hat ein Sturm oft die starke Konnotation eines bevorstehenden Konflikts oder Aufruhrs.
• The word 'discipline' can have a strong connotation that is either positive (self-control) or negative (punishment).Das Wort „Disziplin“ kann eine starke Konnotation haben, die entweder positiv (Selbstbeherrschung) oder negativ (Bestrafung) ist.