stubbed toe

angestoßener Zeh

Häufigkeit: 8.520.1 pro Million Wörter

describes a toe that has been accidentally and painfully hit against a hard object

beschreibt einen Zeh, der versehentlich und schmerzhaft gegen einen harten Gegenstand gestoßen wurde

Kategorien:

Beispiele (20)

stubbed toe = angestoßener Zeh (beschreibt einen Zeh, der versehentlich und schmerzhaft gegen einen harten Gegenstand gestoßen wurde)

I walked into the door frame and got a painful stubbed toe.Ich bin gegen den Türrahmen gelaufen und habe mir schmerzhaft den Zeh gestoßen.
The pain of a stubbed toe can be surprisingly intense.Der Schmerz eines gestoßenen Zehs kann überraschend stark sein.
A stubbed toe can be surprisingly agonizing for such a minor injury.
She hopped around, clutching her freshly stubbed toe.Ein gestoßener Zeh kann für eine so geringfügige Verletzung überraschend quälend sein.
She hopped around the room clutching her stubbed toe.Sie hüpfte herum und hielt ihren frisch gestoßenen Zeh.
I got a nasty stubbed toe when I walked into the bedpost this morning.
He didn't see the table leg in the dark and ended up with a stubbed toe.Sie hüpfte im Zimmer herum und hielt sich den gestoßenen Zeh.
He tried to ignore the throbbing sensation from his stubbed toe.Ich habe mir heute Morgen einen bösen gestoßenen Zeh geholt, als ich gegen den Bettpfosten stieß.
The best remedy for a stubbed toe is usually just ice and time.
A stubbed toe is one of the most common household injuries.Er sah das Tischbein im Dunkeln nicht und endete mit einem gestoßenen Zeh.
Is your stubbed toe still throbbing after the accident?Er versuchte, das pochende Gefühl in seinem gestoßenen Zeh zu ignorieren.
Wearing sandals makes you more prone to a stubbed toe.
He let out a loud cry when he realized he had a stubbed toe.Das beste Mittel gegen einen gestoßenen Zeh ist meistens einfach Eis und Zeit.
The child cried loudly after getting a stubbed toe on the toy car.Ein gestoßener Zeh ist eine der häufigsten Haushaltsverletzungen.
Walking barefoot in a cluttered room is a recipe for a stubbed toe.
Despite the excruciating pain of his stubbed toe, he continued the race.Pocht dein gestoßener Zeh nach dem Unfall immer noch?
She checked her stubbed toe to see if the nail was broken.Das Tragen von Sandalen macht Sie anfälliger für einen gestoßenen Zeh.
Have you ever had a stubbed toe so bad it turned purple?
Even a minor stubbed toe can make it difficult to wear tight shoes.Er stieß einen lauten Schrei aus, als er merkte, dass er einen gestoßenen Zeh hatte.
She carefully bandaged her stubbed toe before putting on her shoe.Das Kind weinte laut, nachdem es einen gestoßenen Zeh durch das Spielzeugauto bekommen hatte.