substantial discrepancy

Beispiele (10)

• The audit revealed a substantial discrepancy between the company's reported profits and its actual bank statements.Die Prüfung ergab eine erhebliche Diskrepanz zwischen den ausgewiesenen Gewinnen des Unternehmens und seinen tatsächlichen Kontoauszügen.
• There was a substantial discrepancy in the two witnesses' testimonies, which cast doubt on the prosecution's case.Es gab eine erhebliche Diskrepanz in den Aussagen der beiden Zeugen, was den Fall der Anklage in Frage stellte.
• Researchers found a substantial discrepancy between the experimental data and the predictions of the existing model.Forscher fanden eine erhebliche Diskrepanz zwischen den experimentellen Daten und den Vorhersagen des bestehenden Modells.
• I noticed a substantial discrepancy between what he promised and what he actually delivered.Ich bemerkte eine erhebliche Diskrepanz zwischen dem, was er versprach, und dem, was er tatsächlich lieferte.
• The investigation's primary goal is to resolve the substantial discrepancy in the financial records.Das Hauptziel der Untersuchung ist es, die erhebliche Diskrepanz in den Finanzunterlagen aufzuklären.
• A substantial discrepancy in the vote count prompted calls for a full recount.Eine erhebliche Diskrepanz bei der Stimmenauszählung führte zu Forderungen nach einer vollständigen Neuauszählung.
• How do you account for the substantial discrepancy between the initial budget and the final cost?Wie erklären Sie die erhebliche Diskrepanz zwischen dem ursprünglichen Budget und den endgültigen Kosten?
• A substantial discrepancy was found in the salary figures for employees in similar roles.Eine erhebliche Diskrepanz wurde bei den Gehaltszahlen für Mitarbeiter in ähnlichen Positionen festgestellt.
• If we don't correct this now, a substantial discrepancy will emerge in our year-end report.Wenn wir dies jetzt nicht korrigieren, wird sich in unserem Jahresendbericht eine erhebliche Diskrepanz ergeben.
• The report highlighted a substantial discrepancy between the company's environmental claims and its actual practices.Der Bericht hob eine erhebliche Diskrepanz zwischen den Umweltaussagen des Unternehmens und seinen tatsächlichen Praktiken hervor.