substantially different

Beispiele (20)

• The new software version is substantially different from the previous one, with a completely redesigned user interface.Die neue Softwareversion ist wesentlich anders als die vorherige, mit einer komplett neu gestalteten Benutzeroberfläche.
• The two proposals were substantially different in their approach.Die beiden Vorschläge waren in ihrer Herangehensweise substanziell unterschiedlich.
• The final contract was substantially different from the initial draft we discussed.
• Although they look similar, the underlying technologies are substantially different.Der endgültige Vertrag war wesentlich anders als der ursprüngliche Entwurf, den wir besprochen hatten.
• The results of the second experiment were substantially different, which led the team to reconsider their hypothesis.Obwohl sie ähnlich aussehen, sind die zugrunde liegenden Technologien substanziell unterschiedlich.
• The new policy will have substantially different outcomes for various departments.
• His new film is substantially different in tone and style compared to his earlier work.Die Ergebnisse des zweiten Experiments waren wesentlich anders, was das Team dazu veranlasste, seine Hypothese zu überdenken.
• His interpretation of the event was substantially different from mine.Die neue Politik wird für verschiedene Abteilungen substanziell unterschiedliche Ergebnisse haben.
• The economic forecast for this quarter is substantially different than what was predicted six months ago.
• The cost of living in the city is substantially different from that in the countryside.Sein neuer Film ist in Ton und Stil wesentlich anders als seine früheren Werke.
• The production model turned out to be substantially different from the original prototype due to manufacturing constraints.Seine Interpretation des Ereignisses war substanziell anders als meine.
• We discovered that the two samples were substantially different in their chemical composition.
• Life in the village is substantially different now than it was twenty years ago, thanks to new infrastructure.Die Wirtschaftsprognose für dieses Quartal ist wesentlich anders als die, die vor sechs Monaten vorhergesagt wurde.
• The economic impact of the new law is expected to be substantially different from initial predictions.Die Lebenshaltungskosten in der Stadt sind substanziell unterschiedlich zu denen auf dem Land.
• The character's personality in the TV series is substantially different from how she is portrayed in the books.
• Even minor changes can lead to substantially different results over time.Das Produktionsmodell erwies sich aufgrund von Fertigungsbeschränkungen als wesentlich anders als der ursprüngliche Prototyp.
• Your interpretation of the events is substantially different from mine.Wir stellten fest, dass die beiden Proben in ihrer chemischen Zusammensetzung substanziell unterschiedlich waren.
• The artistic styles of the two painters are substantially different, despite their shared influences.
• Any new proposal must be substantially different from those already rejected to be considered.Das Leben im Dorf ist dank neuer Infrastruktur heute wesentlich anders als vor zwanzig Jahren.
• Their opinions on the matter remained substantially different throughout the discussion.Die wirtschaftlichen Auswirkungen des neuen Gesetzes werden voraussichtlich substanziell anders sein als die ursprünglichen Vorhersagen.