substantially unchanged

Beispiele (20)

• The core components of the plan remained substantially unchanged despite the budget cuts.Die Kernkomponenten des Plans blieben trotz der Budgetkürzungen weitgehend unverändert.
• The proposed legislation remains substantially unchanged.Die vorgeschlagene Gesetzgebung bleibt im Wesentlichen unverändert.
• After the merger, the company's operational procedures were substantially unchanged.
• Prices have remained substantially unchanged over the past year.Nach der Fusion blieben die operativen Verfahren des Unternehmens weitgehend unverändert.
• The patient's condition was substantially unchanged overnight, showing no significant improvement or decline.Die Preise sind im vergangenen Jahr im Wesentlichen unverändert geblieben.
• The building's facade is substantially unchanged since the 1920s.
• Although the exterior was renovated, the internal structure remained substantially unchanged.Der Zustand des Patienten blieb über Nacht weitgehend unverändert, ohne signifikante Verbesserung oder Verschlechterung.
• Our strategy for the upcoming season is substantially unchanged.Die Fassade des Gebäudes ist seit den 1920er Jahren im Wesentlichen unverändert.
• The legal document, after several rounds of review, was substantially unchanged from its original draft.
• The revised text is substantially unchanged from the original draft.Obwohl die Außenseite renoviert wurde, blieb die interne Struktur weitgehend unverändert.
• Despite the new management, the company culture has stayed substantially unchanged.Unsere Strategie für die kommende Saison ist im Wesentlichen unverändert.
• Despite the criticism, his views remained substantially unchanged.
• The fundamental principles of the theory have remained substantially unchanged for decades.Das juristische Dokument blieb nach mehreren Überarbeitungsrunden von seinem ursprünglichen Entwurf weitgehend unverändert.
• The unemployment rate was substantially unchanged at 5 percent.Der überarbeitete Text ist gegenüber dem ursprünglichen Entwurf im Wesentlichen unverändert.
• The architectural design was approved, with only minor details being substantially unchanged.
• The village has remained substantially unchanged for centuries.Trotz des neuen Managements ist die Unternehmenskultur weitgehend unverändert geblieben.
• Even with the technological advancements, the basic concept of the device is substantially unchanged.Trotz der Kritik blieben seine Ansichten im Wesentlichen unverändert.
• The chemical structure of the compound remains substantially unchanged.
• Her opinion on the matter was substantially unchanged after hearing all the arguments.Die grundlegenden Prinzipien der Theorie sind seit Jahrzehnten weitgehend unverändert geblieben.
• The forecast for revenue growth is substantially unchanged.Die Arbeitslosenquote blieb mit 5 Prozent im Wesentlichen unverändert.