survive complete

vollständig erhalten bleiben

Häufigkeit: 4.51.2 pro Million Wörter

to remain intact or whole, especially of historical documents or artifacts

intakt oder ganz bleiben, insbesondere von historischen Dokumenten oder Artefakten

Kategorien:

Beispiele (10)

survive complete = vollständig erhalten bleiben (intakt oder ganz bleiben, insbesondere von historischen Dokumenten oder Artefakten)

  • The book survives complete only in the second edition of 1533.Das Buch ist nur in der zweiten Auflage von 1533 vollständig erhalten.
  • It's remarkable that the ancient Roman vase managed to survive complete after centuries buried underground.Es ist bemerkenswert, dass die antike römische Vase nach Jahrhunderten unter der Erde vollständig erhalten geblieben ist.
  • Few manuscripts from that period have survived complete; most are just fragments.Wenige Manuskripte aus dieser Zeit sind vollständig erhalten; die meisten sind nur Fragmente.
  • The dinosaur skeleton is the only one of its kind known to have survived complete.Das Dinosaurierskelett ist das einzige seiner Art, das bekanntermaßen vollständig erhalten ist.
  • The original director's cut of the film did not survive complete, with several reels being lost in a fire.Der ursprüngliche Director's Cut des Films ist nicht vollständig erhalten, da mehrere Rollen bei einem Brand verloren gingen.
  • Despite the numerous earthquakes, the ancient temple has survived remarkably complete.Trotz der zahlreichen Erdbeben ist der antike Tempel bemerkenswert vollständig erhalten geblieben.
  • The set of royal jewels was stolen, but thankfully it was recovered and had survived complete.Das Set der königlichen Juwelen wurde gestohlen, aber glücklicherweise wurde es wiedergefunden und war vollständig erhalten.
  • Historians were thrilled to discover that the personal diary of the queen had survived complete.Historiker waren begeistert zu entdecken, dass das persönliche Tagebuch der Königin vollständig erhalten war.
  • Against all odds, the fragile fresco survives complete on the monastery wall.Allen Widrigkeiten zum Trotz ist das fragile Fresko an der Klostermauer vollständig erhalten.
  • If this ancient text were to survive complete, it would rewrite history.Wenn dieser antike Text vollständig erhalten bliebe, würde er die Geschichte umschreiben.