table a motion

Beispiele (20)

• The board tabled a motion calling for her resignation.Der Vorstand brachte einen Antrag auf ihren Rücktritt ein.
• The committee decided to table the motion until the next meeting.Der Ausschuss beschloss, den Antrag auf die nächste Sitzung zu vertagen.
• During the meeting, the representative decided to table a motion to reconsider the budget.
• Due to lack of time, the chairman had to table the controversial motion.Während der Sitzung beschloss der Vertreter, einen Antrag zur Überprüfung des Haushalts einzubringen.
• The committee will table a motion for discussion at next week's assembly.Aus Zeitmangel musste der Vorsitzende den umstrittenen Antrag vertagen.
• They chose to table the motion rather than vote on it immediately.
• It is customary to table a motion formally before any debate can begin.Der Ausschuss wird einen Antrag zur Diskussion bei der Versammlung nächste Woche einbringen.
• It was agreed to table the motion pending further research.Sie entschieden sich, den Antrag zu vertagen, anstatt sofort darüber abzustimmen.
• She was advised to table her motion after gathering more support.
• The board moved to table the motion for budget reallocation.Es ist üblich, einen Antrag formell einzubringen, bevor eine Debatte beginnen kann.
• The chairman asked if anyone wished to table a motion on the proposed changes.Es wurde vereinbart, den Antrag bis zur weiteren Forschung zu vertagen.
• The speaker suggested to table the motion until all members were present.
• Before adjournment, a member rose to table a motion regarding future fundraising.Ihr wurde geraten, ihren Antrag einzubringen, nachdem sie mehr Unterstützung gesammelt hatte.
• We need to table the motion and address more urgent matters first.Der Vorstand beschloss, den Antrag zur Umverteilung des Budgets zu vertagen.
• The opposition party plans to table a motion of no confidence in the government.
• The proposal to increase membership fees was tabled for later discussion.Der Vorsitzende fragte, ob jemand einen Antrag zu den vorgeschlagenen Änderungen einbringen möchte.
• Delegates must table all motions in writing by Friday afternoon.Der Redner schlug vor, den Antrag zu vertagen, bis alle Mitglieder anwesend waren.
• After a brief debate, the assembly voted to table the motion.
• After much deliberation, the council voted to table the motion until the next session.Vor der Vertagung erhob sich ein Mitglied, um einen Antrag bezüglich zukünftiger Spendenaktionen einzubringen.
• The government decided to table the motion on environmental policy.Wir müssen den Antrag vertagen und uns zuerst dringenderen Angelegenheiten widmen.