take a message

eine Nachricht entgegennehmen

Häufigkeit: 8.0130.4 pro Million Wörter

to write down a message for someone who is not available

eine Nachricht für jemanden notieren, der nicht erreichbar ist

messageVERB + MESSAGE (from one person to another)

Kategorien:

take

Beispiele (10)

take a message = eine Nachricht entgegennehmen (eine Nachricht für jemanden notieren, der nicht erreichbar ist)

  • She's out—can I take a message?Sie ist nicht da – kann ich eine Nachricht entgegennehmen?
  • Please take a message for Mr. Smith.Bitte nehmen Sie eine Nachricht für Herrn Smith entgegen.
  • Can you take a message if he calls back?Können Sie eine Nachricht entgegennehmen, falls er zurückruft?
  • I'm stepping out, so please take any message that comes in.Ich gehe kurz raus, also nehmen Sie bitte jede eingehende Nachricht entgegen.
  • The secretary was busy and asked me to take a message.Die Sekretärin war beschäftigt und bat mich, eine Nachricht entgegenzunehmen.
  • Don't forget to take a message if the boss calls.Vergessen Sie nicht, eine Nachricht entgegenzunehmen, wenn der Chef anruft.
  • He wasn't available, so I offered to take a message.Er war nicht erreichbar, also bot ich an, eine Nachricht entgegenzunehmen.
  • Did anyone take a message while I was out?Hat jemand eine Nachricht entgegengenommen, als ich weg war?
  • It's important to take accurate messages for clients.Es ist wichtig, genaue Nachrichten für Kunden entgegenzunehmen.
  • The answering machine will take your message automatically.Der Anrufbeantworter wird Ihre Nachricht automatisch aufnehmen.