take over ownership

die Eigentümerschaft übernehmen

Häufigkeit: 5.85.4 pro Million Wörter

to get control and ownership of a company or property

die Kontrolle und das Eigentum an einem Unternehmen oder einer Immobilie erlangen

Kategorien:

Beispiele (10)

take over ownership = die Eigentümerschaft übernehmen (die Kontrolle und das Eigentum an einem Unternehmen oder einer Immobilie erlangen)

  • The large corporation plans to take over ownership of the smaller startup next quarter.Die große Korporation plant, die Eigentümerschaft des kleineren Startups im nächsten Quartal zu übernehmen.
  • After lengthy negotiations, they finally managed to take over ownership of the historic building.Nach langen Verhandlungen gelang es ihnen schließlich, die Eigentümerschaft des historischen Gebäudes zu übernehmen.
  • The government decided to take over ownership of the failing railway system.Die Regierung beschloss, die Eigentümerschaft des maroden Eisenbahnsystems zu übernehmen.
  • She dreams of one day being able to take over ownership of her father's bakery.Sie träumt davon, eines Tages die Eigentümerschaft der Bäckerei ihres Vaters zu übernehmen.
  • It's a complex process to legally take over ownership of an international company.Es ist ein komplexer Prozess, die Eigentümerschaft eines internationalen Unternehmens legal zu übernehmen.
  • The new investor will officially take over ownership of the club next month.Der neue Investor wird die Eigentümerschaft des Clubs offiziell nächsten Monat übernehmen.
  • Who will take over ownership of the intellectual property if the founder leaves?Wer wird die Eigentümerschaft des geistigen Eigentums übernehmen, wenn der Gründer geht?
  • There was much debate about whether the community should take over ownership of the local park.Es gab viel Debatte darüber, ob die Gemeinde die Eigentümerschaft des örtlichen Parks übernehmen sollte.
  • By acquiring a majority stake, the consortium will take over ownership of the energy firm.Durch den Erwerb einer Mehrheitsbeteiligung wird das Konsortium die Eigentümerschaft der Energiefirma übernehmen.
  • His ultimate goal is to take over ownership of several small businesses in the region.Sein ultimatives Ziel ist es, die Eigentümerschaft mehrerer kleiner Unternehmen in der Region zu übernehmen.