take sb captive

jdn gefangen nehmen

Häufigkeit: 7.26.8 pro Million Wörter

to capture someone and make them a prisoner

jemanden ergreifen und zu einem Gefangenen machen

Kategorien:

Beispiele (10)

take sb captive = jdn gefangen nehmen (jemanden ergreifen und zu einem Gefangenen machen)

  • The soldier was taken captive during a surprise attack.Der Soldat wurde bei einem Überraschungsangriff gefangen genommen.
  • The rebels took several foreign aid workers captive.Die Rebellen nahmen mehrere ausländische Helfer gefangen.
  • Pirates often took sailors captive and held them for ransom.Piraten nahmen Seeleute oft gefangen und hielten sie für ein Lösegeld fest.
  • The villagers were taken captive and forced to work in the mines.Die Dorfbewohner wurden gefangen genommen und gezwungen, in den Minen zu arbeiten.
  • The commander warned that the enemy might try to take more soldiers captive.Der Kommandant warnte, dass der Feind versuchen könnte, weitere Soldaten gefangen zu nehmen.
  • Three journalists have been taken captive while covering the conflict.Drei Journalisten wurden während ihrer Berichterstattung über den Konflikt gefangen genommen.
  • The invading army took the city's defenders captive after a long siege.Die Invasionsarmee nahm die Verteidiger der Stadt nach langer Belagerung gefangen.
  • Taking hostages captive is a serious violation of international law.Geiseln gefangen zu nehmen, ist eine schwere Verletzung des Völkerrechts.
  • If they surrender, they will be taken captive but treated humanely.Wenn sie sich ergeben, werden sie gefangen genommen, aber menschlich behandelt.
  • In the dead of night, the shadowy figures took the guard captive without making a sound.In der Totenstille der Nacht nahmen die schattenhaften Gestalten den Wächter gefangen, ohne ein Geräusch zu machen.