take the brunt

Beispiele (10)

• The show's producer has taken the brunt of the criticism.Der Produzent der Show hat die Hauptlast der Kritik getragen.
• Coastal towns took the brunt of the hurricane's force.Die Küstenstädte haben die Hauptlast der Hurrikan-Kraft abgekommen.
• As the oldest sibling, he often had to take the brunt of his parents' anger.Als ältester Bruder musste er oft die Hauptlast des Zorns seiner Eltern tragen.
• Small businesses are taking the brunt of the economic downturn.Kleine Unternehmen tragen die Hauptlast des wirtschaftlichen Abschwungs.
• The front-line soldiers will take the brunt of the initial assault.Die Frontsoldaten werden die Hauptlast des ersten Angriffs tragen.
• Why do junior employees always have to take the brunt of the workload?Warum müssen die Nachwuchskräfte immer die Hauptlast der Arbeit tragen?
• She was prepared to take the full brunt of the consequences for her decision.Sie war bereit, die volle Last der Konsequenzen für ihre Entscheidung zu tragen.
• The agricultural sector took the brunt of the damage from the prolonged drought.Der Agrarsektor trug die Hauptlast der Schäden durch die anhaltende Dürre.
• In any team failure, it's often the leader who takes the brunt of the blame.Bei jedem Teamversagen ist es oft der Anführer, der die Hauptlast der Schuld trägt.
• The car's reinforced frame was designed to take the brunt of an impact.Der verstärkte Rahmen des Autos wurde entwickelt, um die Hauptlast eines Aufpralls aufzunehmen.