take up arms
zu den Waffen greifen
Häufigkeit: 7.511.8 pro Million Wörter
To begin to fight, especially in an organized group.
Anfangen zu kämpfen, besonders in einer organisierten Gruppe.
Kategorien:
Beispiele (10)
take up arms = zu den Waffen greifen (Anfangen zu kämpfen, besonders in einer organisierten Gruppe.)
- The people took up arms to defend their country.Das Volk griff zu den Waffen, um sein Land zu verteidigen.
- If the oppression continues, the citizens will be forced to take up arms.Wenn die Unterdrückung anhält, werden die Bürger gezwungen sein, zu den Waffen zu greifen.
- The revolutionaries took up arms against the tyrannical monarchy.Die Revolutionäre griffen zu den Waffen gegen die tyrannische Monarchie.
- Taking up arms is always a last resort for a peaceful community.Zu den Waffen zu greifen ist für eine friedliche Gemeinschaft immer das letzte Mittel.
- Once they had taken up arms, there was no turning back from the path of war.Nachdem sie zu den Waffen gegriffen hatten, gab es keinen Weg zurück vom Pfad des Krieges.
- The militia was ready to take up arms at a moment's notice.Die Miliz war bereit, jeden Moment zu den Waffen zu greifen.
- What would it take for ordinary people to take up arms against their government?Was wäre nötig, damit gewöhnliche Menschen gegen ihre Regierung zu den Waffen greifen?
- When all diplomatic efforts fail, some nations feel they have no choice but to take up arms.Wenn alle diplomatischen Bemühungen scheitern, sehen einige Nationen keine andere Wahl, als zu den Waffen zu greifen.
- He was just a farmer before he felt compelled to take up arms with the rebels.Er war nur ein Bauer, bevor er sich gezwungen fühlte, mit den Rebellen zu den Waffen zu greifen.
- Reluctantly, the tribal leaders decided to take up arms to protect their ancestral lands.Widerwillig beschlossen die Stammesführer, zu den Waffen zu greifen, um ihr angestammtes Land zu schützen.