talks collapse

Beispiele (10)

• Peace talks collapsed yesterday after months of intense negotiation.Die Friedensgespräche sind gestern nach monatelangen intensiven Verhandlungen gescheitert.
• The merger talks collapsed when the two companies could not agree on a valuation.Die Fusionsgespräche brachen zusammen, als sich die beiden Unternehmen nicht auf eine Bewertung einigen konnten.
• There are growing fears that the trade talks will collapse by the end of the week.Es wächst die Sorge, dass die Handelsgespräche bis zum Ende der Woche scheitern könnten.
• The peace talks collapsed because neither side was willing to make a compromise.Die Friedensgespräche brachen zusammen, weil keine der beiden Seiten zu Kompromissen bereit war.
• Pay talks between the union and management have collapsed again.Die Gehaltsverhandlungen zwischen Gewerkschaft und Management sind erneut gescheitert.
• The latest round of diplomatic talks collapsed late last night without a statement.Die jüngste Runde diplomatischer Gespräche ist gestern Abend spät ohne Erklärung gescheitert.
• If these crisis talks collapse, a national strike is almost inevitable.Wenn diese Krisengespräche scheitern, ist ein landesweiter Streik fast unvermeidlich.
• The talks collapsed after the government refused to listen to the protesters' demands.Die Gespräche brachen zusammen, nachdem die Regierung sich geweigert hatte, die Forderungen der Demonstranten anzuhören.
• The climate talks collapsed without any significant agreement being reached.Die Klimaverhandlungen sind gescheitert, ohne dass eine nennenswerte Einigung erzielt wurde.
• International talks aimed at ending the civil war have unfortunately collapsed.Die internationalen Gespräche zur Beendigung des Bürgerkriegs sind leider gescheitert.