talks fail

Beispiele (10)

• Peace talks failed after months of intense negotiation between the two nations.Die Friedensgespräche sind nach monatelangen intensiven Verhandlungen zwischen den beiden Nationen gescheitert.
• If the current talks fail, a nationwide strike is almost inevitable.Wenn die aktuellen Gespräche scheitern, ist ein landesweiter Streik fast unvermeidlich.
• The latest round of trade talks failed to reach a consensus on tariffs.Die jüngste Runde der Handelsgespräche scheiterte daran, einen Konsens über die Zölle zu erzielen.
• Analysts worry that the talks could fail over the sensitive issue of taxation.Analysten befürchten, dass die Gespräche an der sensiblen Frage der Besteuerung scheitern könnten.
• Merger talks between the two tech giants failed late yesterday evening.Fusionsgespräche zwischen den beiden Tech-Giganten sind gestern Abend spät gescheitert.
• The talks failed because neither side was willing to agree to a compromise.Die Gespräche scheiterten, weil keine Seite bereit war, einem Kompromiss zuzustimmen.
• It would be a disaster for the region's stability if these talks fail.Es wäre eine Katastrophe für die Stabilität der Region, wenn diese Gespräche scheitern.
• Previous talks failed to address the core problems of the environmental treaty.Frühere Gespräche scheiterten daran, die Kernprobleme des Umweltabkommens anzusprechen.
• When diplomatic talks fail, the risk of armed conflict increases significantly.Wenn diplomatische Gespräche scheitern, steigt das Risiko eines bewaffneten Konflikts erheblich.
• The emergency pay talks failed to prevent the planned walkout by rail workers.Die Notfall-Lohngespräche scheiterten daran, den geplanten Ausstand der Eisenbahner zu verhindern.