tall tale
Lügengeschichte
Häufigkeit: 8.018.2 pro Million Wörter
an exaggerated, hard-to-believe story
eine übertriebene, schwer zu glaubende Geschichte
Kategorien:
Beispiele (10)
tall tale = Lügengeschichte (eine übertriebene, schwer zu glaubende Geschichte)
- He told a tall tale about catching a fish the size of a boat.Er erzählte ein Ammenmärchen, er habe einen Fisch so groß wie ein Boot gefangen.
- No one believed his tall tale regarding the alien encounter.Niemand glaubte seine Lügengeschichte über die Begegnung mit Außerirdischen.
- The old sailor was famous for spinning a tall tale or two.Der alte Seemann war berühmt dafür, das eine oder andere Jägerlatein zum Besten zu geben.
- It was just another tall tale that would fool no one.Es war nur eine weitere unglaubwürdige Geschichte, die niemanden täuschen würde.
- My grandfather used to regale us with a tall tale every evening.Mein Großvater pflegte uns jeden Abend mit einer fantastischen Geschichte zu unterhalten.
- Children love a good tall tale about mythical creatures.Kinder lieben gute übertriebene Geschichten über Fabelwesen.
- Her excuse for being late sounded like a tall tale to me.Ihre Entschuldigung für das Zuspätkommen klang für mich wie ein Ammenmärchen.
- The book is a collection of tall tales and folklore from the Old West.Das Buch ist eine Sammlung von Lügengeschichten und Folklore aus dem Wilden Westen.
- You shouldn't take his words seriously; it's just a tall tale.Du solltest seine Worte nicht ernst nehmen; es ist nur eine erfundene Geschichte.
- Behind every tall tale, there is often a tiny grain of truth.Hinter jeder übertriebenen Geschichte steckt oft ein kleiner Funke Wahrheit.