tangled web

Beispiele (10)

• The politician was caught in a tangled web of lies and corruption.Der Politiker verstrickte sich in einem wirren Netz aus Lügen und Korruption.
• Her family history is a tangled web of secrets that took years to uncover.Ihre Familiengeschichte ist ein wirres Netz aus Geheimnissen, deren Aufdeckung Jahre dauerte.
• The company’s financial records revealed a tangled web of offshore accounts.Die Finanzunterlagen des Unternehmens enthüllten ein wirres Netz von Offshore-Konten.
• He found himself trapped in a tangled web of deceit after the first small lie.Nach der ersten kleinen Lüge fand er sich in einem wirren Netz aus Täuschung gefangen.
• The investigation aimed to unravel the tangled web of the criminal organization.Die Untersuchung zielte darauf ab, das wirre Netz der kriminellen Organisation zu entwirren.
• Their relationship became a tangled web of emotions and misunderstandings.Ihre Beziehung wurde zu einem wirren Netz aus Emotionen und Missverständnissen.
• The spy lived a life defined by a tangled web of aliases and false identities.Der Spion führte ein Leben, das von einem wirren Netz aus Decknamen und falschen Identitäten geprägt war.
• Modern global politics is often described as a tangled web of shifting alliances.Die moderne Weltpolitik wird oft als ein wirres Netz wechselnder Allianzen beschrieben.
• The novelist expertly wove a tangled web of intrigue that kept readers guessing.Der Romanautor webte meisterhaft ein wirres Netz aus Intrigen, das die Leser rätseln ließ.
• Once you start deceiving people, you quickly create a tangled web that is hard to escape.Sobald man anfängt, Menschen zu täuschen, schafft man schnell ein wirres Netz, dem man nur schwer entkommen kann.