tattered copy

zerlesenes Exemplar

Häufigkeit: 6.55.8 pro Million Wörter

refers to a book, magazine, or document that is in poor condition from use

bezieht sich auf ein Buch, eine Zeitschrift oder ein Dokument, das durch Gebrauch in schlechtem Zustand ist

Kategorien:

Beispiele (10)

tattered copy = zerlesenes Exemplar (bezieht sich auf ein Buch, eine Zeitschrift oder ein Dokument, das durch Gebrauch in schlechtem Zustand ist)

The old man cherished his tattered copy of Shakespeare.Der alte Mann schätzte sein zerschlissenes Exemplar von Shakespeare.
She found a tattered copy of the family recipe book in the attic.Sie fand ein zerschlissenes Exemplar des Familienkochbuchs auf dem Dachboden.
Despite its age, the tattered copy of the map was still legible.Trotz ihres Alters war die zerschlissene Kopie der Karte immer noch lesbar.
He always carried a tattered copy of his favorite novel wherever he went.Er trug immer ein zerschlissenes Exemplar seines Lieblingsromans bei sich, wohin er auch ging.
The librarian sighed, looking at the many tattered copies of popular children's books.Die Bibliothekarin seufzte, als sie die vielen zerschlissenen Exemplare beliebter Kinderbücher sah.
Could you please replace this tattered copy with a new one?Könnten Sie bitte dieses zerschlissene Exemplar durch ein neues ersetzen?
The detective examined the tattered copy of the letter for clues.Der Detektiv untersuchte die zerschlissene Kopie des Briefes nach Hinweisen.
My grandmother's tattered copy of the Bible held special sentimental value.Das zerschlissene Exemplar der Bibel meiner Großmutter hatte einen besonderen sentimentalen Wert.
Even a tattered copy of a rare first edition can fetch a high price at auction.Selbst ein zerschlissenes Exemplar einer seltenen Erstausgabe kann bei einer Auktion einen hohen Preis erzielen.
The museum displayed a tattered copy of the original declaration.Das Museum stellte eine zerschlissene Kopie der ursprünglichen Erklärung aus.