technical hitch
technische Panne
Häufigkeit: 7.010.2 pro Million Wörter
a problem with machinery, equipment, or a technical process
ein Problem mit Maschinen, Geräten oder einem technischen Prozess
Kategorien:
Beispiele (10)
technical hitch = technische Panne (ein Problem mit Maschinen, Geräten oder einem technischen Prozess)
- There was a slight technical hitch which delayed the plane's take-off.Es gab einen kleinen technischen Haken, der den Start des Flugzeugs verzögerte.
- The live broadcast suffered from a technical hitch early on.Die Live-Übertragung hatte anfangs einen technischen Haken.
- We encountered a minor technical hitch during the system upgrade.Wir stießen während des System-Upgrades auf einen kleineren technischen Haken.
- Hopefully, there won't be any technical hitches with the new software.Hoffentlich wird es keine technischen Haken mit der neuen Software geben.
- A sudden technical hitch brought the entire production to a halt.Ein plötzlicher technischer Haken brachte die gesamte Produktion zum Stillstand.
- Despite a few technical hitches, the presentation was a success.Trotz einiger technischer Haken war die Präsentation ein Erfolg.
- The engineers are working to resolve a significant technical hitch.Die Ingenieure arbeiten daran, einen erheblichen technischen Haken zu beheben.
- The project was delayed due to an unexpected technical hitch.Das Projekt wurde aufgrund eines unerwarteten technischen Hakens verzögert.
- They managed to overcome every technical hitch that arose.Sie haben es geschafft, jeden aufgetretenen technischen Haken zu überwinden.
- Is there a technical hitch preventing us from launching?Gibt es einen technischen Haken, der uns am Start hindert?