technically true

Beispiele (20)

• It's technically true that he finished the race, but he came in last.Es ist technisch wahr, dass er das Rennen beendet hat, aber er kam als Letzter ins Ziel.
• While technically true, this is unfair.Obwohl technisch wahr, ist dies unfair.
• While technically true, her statement failed to convey the full picture.
• It's technically true that the company met its quota, but only by including last-minute, low-quality sales.Obwohl technisch wahr, vermittelte ihre Aussage nicht das vollständige Bild.
• The lawyer argued that his client's actions were technically true to the letter of the law.Es ist technisch wahr, dass das Unternehmen seine Quote erfüllt hat, aber nur durch die Einbeziehung von Last-Minute-Verkäufen mit geringer Qualität.
• Her statement was technically true, yet it deliberately avoided the crucial details.
• He admitted it was technically true, even though he didn't intend to deceive.Der Anwalt argumentierte, dass die Handlungen seines Mandanten technisch gesehen dem Gesetz entsprachen wahr.
• The lawyer argued that his client's actions were technically true to the letter of the law.Ihre Aussage war technisch wahr, doch vermied sie bewusst die entscheidenden Details.
• Is it technically true that a tomato is a fruit?
• Although technically true, the advertisement painted a highly misleading picture.Er gab zu, dass es technisch wahr war, obwohl er nicht die Absicht hatte zu täuschen.
• The company's claim was technically true, but ethically questionable.Der Anwalt argumentierte, dass die Handlungen seines Mandanten technisch dem Wortlaut des Gesetzes entsprachen.
• He admitted that what she said was technically true, but he disagreed with the implication.
• Her excuse was technically true, but everyone knew she was avoiding work.Ist es technisch wahr, dass eine Tomate eine Frucht ist?
• The statistics are technically true, but they don't tell the whole story of the economic situation.Obwohl technisch wahr, zeichnete die Werbung ein stark irreführendes Bild.
• From a scientific standpoint, his hypothesis is technically true given the current data.
• Is it technically true that we've finished the project, even if there are minor bugs?Die Behauptung des Unternehmens war technisch wahr, aber ethisch fragwürdig.
• The advertisement was technically true, yet it created a false impression.Er gab zu, dass das, was sie sagte, technisch wahr war, aber er stimmte der Implikation nicht zu.
• The claim might be technically true, but it's designed to confuse consumers.
• You could say it's technically true that I helped, but my contribution was minimal.Ihre Ausrede war technisch wahr, aber jeder wusste, dass sie die Arbeit vermied.
• We found that the politician's promise was technically true, yet impossible to deliver in practice.Die Statistiken sind technisch wahr, aber sie erzählen nicht die ganze Geschichte der wirtschaftlichen Lage.