the silence stretched
die Stille dehnte sich
Häufigkeit: 5.04.1 pro Million Wörter
Kategorien:
Beispiele (10)
the silence stretched = die Stille dehnte sich
- The awkward silence stretched between them, making both uncomfortable.Die unangenehme Stille dehnte sich zwischen ihnen aus und machte beide unbehaglich.
- As he hesitated, the uncomfortable silence stretched on, demanding an answer.Als er zögerte, dehnte sich die unbehagliche Stille aus und verlangte eine Antwort.
- The profound silence of the forest stretched out around them, broken only by the wind.Die tiefe Stille des Waldes breitete sich um sie aus, nur vom Wind unterbrochen.
- She waited for an answer, but the silence only stretched, growing heavier with each passing second.Sie wartete auf eine Antwort, aber die Stille dehnte sich nur aus und wurde mit jeder vergehenden Sekunde schwerer.
- After the shocking news, a heavy silence stretched across the room, stifling any immediate reaction.Nach der schockierenden Nachricht breitete sich eine schwere Stille im Raum aus und erstickte jede sofortige Reaktion.
- The children's silence stretched for what felt like an eternity after their parents' stern warning.Die Stille der Kinder zog sich nach der strengen Warnung ihrer Eltern wie eine Ewigkeit hin.
- Every time he asked a difficult question, the silence would stretch, indicating deep thought or reluctance.Jedes Mal, wenn er eine schwierige Frage stellte, dehnte sich die Stille aus, was auf tiefes Nachdenken oder Zögern hindeutete.
- A tense silence stretched as everyone in the courtroom awaited the jury's verdict.Eine angespannte Stille breitete sich aus, während alle im Gerichtssaal auf das Urteil der Jury warteten.
- Despite his attempts to break it, the oppressive silence continued to stretch, dominating the conversation.Trotz seiner Versuche, sie zu brechen, dehnte sich die bedrückende Stille weiter aus und dominierte das Gespräch.
- If the silence stretches too long during a meeting, someone usually feels compelled to speak.Wenn sich die Stille während eines Meetings zu lange hinzieht, fühlt sich normalerweise jemand gezwungen zu sprechen.