third party

Dritter

Häufigkeit: 8.230.5 pro Million Wörter

a person or group that is not one of the two main people or groups involved in a legal agreement or disagreement

eine Person oder Gruppe, die nicht eine der beiden Hauptpersonen oder -gruppen ist, die an einer rechtlichen Vereinbarung oder einem Streit beteiligt sind

partyADJECTIVE + party (legal)

Kategorien:

third

Beispiele (10)

third party = Dritter (eine Person oder Gruppe, die nicht eine der beiden Hauptpersonen oder -gruppen ist, die an einer rechtlichen Vereinbarung oder einem Streit beteiligt sind)

  • You must sign the document in the presence of an independent third party.Sie müssen das Dokument in Anwesenheit eines unabhängigen Dritten unterzeichnen.
  • The company shared my personal data with a third party without my consent.Das Unternehmen hat meine persönlichen Daten ohne meine Zustimmung an einen Dritten weitergegeben.
  • We need a neutral third party to mediate the dispute between the two departments.Wir brauchen einen neutralen Dritten, um im Streit zwischen den beiden Abteilungen zu vermitteln.
  • Many mobile applications require third party verification to enhance security.Viele mobile Anwendungen erfordern die Verifizierung durch einen Dritten, um die Sicherheit zu erhöhen.
  • This insurance policy covers any damages caused to a third party in an accident.Diese Versicherungspolice deckt alle Schäden ab, die bei einem Unfall einem Dritten zugefügt werden.
  • An objective third party was brought in to audit the controversial financial records.Ein objektiver Dritter wurde hinzugezogen, um die umstrittenen Finanzunterlagen zu prüfen.
  • They decided to use a third party payment platform for all online transactions.Sie beschlossen, für alle Online-Transaktionen eine Zahlungsplattform eines Drittanbieters zu nutzen.
  • It is often difficult for a third party to understand the full complexity of the contract.Für einen Dritten ist es oft schwierig, die volle Komplexität des Vertrages zu verstehen.
  • The software is compatible with various third party plugins developed by other companies.Die Software ist mit verschiedenen Drittanbieter-Plugins kompatibel, die von anderen Unternehmen entwickelt wurden.
  • Getting legal advice from a third party helped clarify the terms of the settlement.Rechtsberatung durch einen Dritten half dabei, die Bedingungen des Vergleichs zu klären.