thorny problem

Beispiele (20)

• The government is struggling to solve the thorny problem of unemployment.Die Regierung kämpft darum, das heikle Problem der Arbeitslosigkeit zu lösen.
• The issue of climate change remains a thorny problem for global leaders.Das Thema Klimawandel bleibt ein dorniges Problem für die Staats- und Regierungschefs der Welt.
• Diplomats gathered to discuss the thorny problem of border security.
• Finding a solution to the budget deficit proved to be a particularly thorny problem.Diplomaten versammelten sich, um das heikle Problem der Grenzsicherheit zu erörtern.
• Allocating the limited budget proved to be a thorny problem for the committee.Eine Lösung für das Haushaltsdefizit zu finden, erwies sich als ein besonders dorniges Problem.
• Dealing with the legal complexities was a thorny problem that required expert advice.
• We are currently facing a thorny problem regarding intellectual property rights.Die Zuweisung des begrenzten Budgets erwies sich für den Ausschuss als ein dorniges Problem.
• She presented a new approach to tackle the long-standing thorny problem of urban planning.Der Umgang mit den rechtlichen Komplexitäten war ein dorniges Problem, das fachkundigen Rat erforderte.
• She managed to navigate the thorny problem of office politics with grace.
• Despite numerous attempts, the team struggled with the thorny problem of data security.Wir stehen derzeit vor einem heiklen Problem bezüglich der Rechte an geistigem Eigentum.
• The scientists are working hard to crack this thorny problem in physics.Sie stellte einen neuen Ansatz vor, um das langjährige dornige Problem der Stadtplanung anzugehen.
• This ethical dilemma poses a truly thorny problem for the medical community.
• This remains a thorny problem that has baffled experts for decades.Sie schaffte es, das heikle Problem der Büropolitik mit Anmut zu bewältigen.
• How can we address such a thorny problem without causing further complications?Trotz zahlreicher Versuche kämpfte das Team mit dem dornigen Problem der Datensicherheit.
• How to balance privacy and security is a thorny problem for lawmakers.
• The government is currently grappling with the thorny problem of unemployment.Die Wissenschaftler arbeiten hart daran, dieses dornige Problem in der Physik zu knacken.
• They finally found a solution to the thorny problem of waste disposal.Dieses ethische Dilemma stellt die medizinische Gemeinschaft vor ein wahrhaft dorniges Problem.
• He described the situation as a thorny problem that needed careful consideration.
• It was a thorny problem, but they eventually reached a compromise.Dies bleibt ein heikles Problem, das Experten seit Jahrzehnten verblüfft.
• If we don't act now, this will become an even more thorny problem in the future.Wie können wir ein solch dorniges Problem angehen, ohne weitere Komplikationen zu verursachen?