thrash soundly
haushoch schlagen
Häufigkeit: 5.04.5 pro Million Wörter
To defeat an opponent very easily and with a large score difference, especially in sports.
Einen Gegner sehr leicht und mit großem Punktunterschied besiegen, besonders im Sport.
Kategorien:
Beispiele (10)
thrash soundly = haushoch schlagen (Einen Gegner sehr leicht und mit großem Punktunterschied besiegen, besonders im Sport.)
- The home team thrashed their rivals soundly in the championship match.Die Heimmannschaft hat ihre Rivalen im Meisterschaftsspiel deutlich geschlagen.
- Unless they improve, they will be thrashed soundly by the league leaders.Wenn sie sich nicht verbessern, werden sie von den Ligaführern deutlich geschlagen werden.
- Having been thrashed soundly last season, they are determined to win this year.Nachdem sie letzte Saison deutlich geschlagen wurden, sind sie entschlossen, dieses Jahr zu gewinnen.
- The underdog managed to thrash the reigning champions soundly, shocking everyone.Der Außenseiter schaffte es, die amtierenden Meister deutlich zu schlagen, was alle schockierte.
- Despite their best efforts, the visiting team was thrashed soundly by an overwhelming margin.Trotz ihrer besten Bemühungen wurde die Gastmannschaft mit einem überwältigenden Vorsprung deutlich geschlagen.
- The coach warned his players not to underestimate their opponents, or they would be thrashed soundly.Der Trainer warnte seine Spieler, ihre Gegner nicht zu unterschätzen, sonst würden sie deutlich geschlagen.
- It was a humiliating defeat; they were thrashed soundly with no chance of recovery.Es war eine demütigende Niederlage; sie wurden deutlich geschlagen ohne Chance auf Erholung.
- The chess master consistently thrashes his challengers soundly, rarely losing a game.Der Schachmeister schlägt seine Herausforderer stets deutlich und verliert selten ein Spiel.
- If we play like that again, we deserve to be thrashed soundly.Wenn wir wieder so spielen, verdienen wir es, deutlich geschlagen zu werden.
- The young prodigy continued to thrash his more experienced competitors soundly in every round.Das junge Wunderkind schlug seine erfahreneren Konkurrenten in jeder Runde weiterhin deutlich.